Soutenez
le Trésor national
Formulario de búsqueda

Colecciones y servicios

Literatura

Desde el manuscrito hasta el libro publicado por el propio autor, desde las ediciones humanistas hasta la crítica contemporánea.

Literatura francesa

La literatura francesa es uno de los ámbitos de excelencia de las colecciones de literatura de la BnF.

Libros y revistas imprimidos - Biblioteca François-Mitterrand

La Princesse de Clèves de M.-M. La Fayette, Portada de la edición anónima de 1678

La Princesse de Clèves de M.-M. La Fayette, Portada de la edición anónima de 1678

En la Biblioteca François-Mitterrand (site François-Mitterrand), el departamento de Literatura y arte (département Littérature et art) propone un amplio panorama de la producción literaria francesa, clasificada por siglo y por autor en el caso de las obras de libre acceso, pero también revistas y obras dedicadas a la creación literaria y poética.

En la Biblioteca de estudio (Bibliothèque d'étude), se hace hincapié en los siglos XX y XXI, especialmente en la creación contemporánea.

La Reserva de libros raros (Réserve des livres rares), de la Biblioteca de investigación (Bibliothèque de recherche), conserva las ediciones originales y las pruebas corregidas.

Manuscritos - Biblioteca Richelieu

En la Biblioteca Richelieu, el departamento de los Manuscritos conserva una vasta colección de manuscritos literarios, que abarca desde la Edad Media hasta nuestros días.

Escritos en latín, en francés antiguo, en occitano o en picardo, los fondos de manuscritos medievales ilustran la génesis y difusión de las grandes obras de la civilización occidental, desde la Leyenda del Rey Arturo, Tristán e Isolday la Canción de Roldán hasta el Roman d'Alexandre, pasando por el Roman de la Rosey el Roman de Renart. Autores célebres, como Adam de la Halle, Christine de Pisan, Rutebeuf o François Villon, figuran al lado de una multitud de textos anónimos, cancioneros, colecciones de fábulas, Misterios o Vidas de Santos.

La colección de manuscritos literarios modernos ha sido constituida esencialmente a partir del legado efectuado en 1881 por Victor Hugo a favor de la Biblioteca nacional de París del conjunto de sus manuscritos. Contiene los borradores de un buen número de escritores célebres del siglo XIX, entre los que figuran Stendhal, Gustave Flaubert, Emile Zola, Jules Verne, Marcel Proust y Colette.

Los documentos fechados en los siglos XVII y XVIII son más escasos, pues los autores de este período no conservaban casi nunca sus borradores; sin embargo han llegado hasta nosotros fragmentos del manuscrito autógrafo de los Pensamientos de Pascal, algunas cartas y papeles de Jean Racine, de Bossuet, una versión manuscrita intermedia de Las amistades peligrosas de Choderlos de Laclos, cartas y manuscritos de Rousseau, diversos textos de Diderot y obras de teatro del siglo XVIII.

En cambio, los siglos XX y XXI están bien representados en las colecciones: escritores comprometidos, a menudo comunistas, como Romain Rolland, Simone de Beauvoir y Jean-Paul Sartre, se encuentran al lado de escritores católicos, como Georges Bernanos, Gabriel Marcel o Paul Claudel. Las literaturas populares -la ciencia ficción (Pierre Boulle), la literatura policíaca (Didier Daeninckx, Jean-Patrick Manchette)- la francofonía (Mohamed Dib, Edmond Jabès, Salah Stétié) y la literatura contemporánea en su conjunto (Nathalie Saurraute, Pierre Guyotat, Hélène Cixous, Olivier Rolin, Annie Ernaux) han entrado recientemente en las colecciones y ocupan a partir de ahora un lugar importante, asociando archivos de papel y digitales.

Biblioteca Arsenal

La Biblioteca del Arsenal (Bibliothèque de l'Arsenal) es también un lugar ineludible para el estudio de la literatura francesa. Continuando la labor del marqués de Paulmy (su fundador) y de las colecciones de los siglos siguientes recibidas por depósito legal, actualmente adquiere todo tipo de documento sobre la literatura desde el siglo XVI hasta los inicios del siglo XX.

Además encontramos:

  • manuscritos como los de los Duques de Borgoña del siglo XV, el "Recueil Conrart" del XVII, los papeles de Louis-Sébastien Mercier del XVIII, o de Paul Lacroix.
  • conjuntos específicos plurales (manuscritos, cartas, libros, objetos, etc.) entre los cuales se halla un fondo sobre el romanticismo y el salón de Nodier, un fondo consagrado a Joris-Karl Huysmans, documentos concernientes a José-María de Heredia y su hija Marie de Régnier, conocida con el nombre de Gérard d’Houville, de los siglos XIX y XX.
  • los archivos de Georges Perec o los del Oulipo, en depósito, que pueden consultarse previa petición.
Para saber +

Literatura y audiovisual

Además de las adaptaciones literarias (por ejemplo l'Oiseau bleu de Maurice Tourneur, 1918) y las películas de escritores (desde Jean Cocteau hasta Pierre Guyotat), el departamento de Audiovisual (département de l’Audiovisuel) conserva aproximadamente1.500 entrevistas y documentales con los grandes nombres de la literatura francesa y extranjera, principalmente del siglo XX (p. ej.: François Mauriac de Roger Leenhardt), pero también clásicos (p. ej.: Victor Hugo architecte de Eric Rohmer). Se pueden escuchar grabaciones de audio de autores literarios franceses del siglo XX, sobre todo a través de una producción importante de "libros leídos", que tuvo un apogeo en torno a los años 1960-1970 y que, estos últimos años, está viviendo un cierto resurgimiento. Hay escritores que leen su obra: Apollinaire, Barrès, Verhaeren… Un corpus muy original está formado por canciones de escritores. Por otro lado, las colecciones incluyen libretos de ópera o argumentos de ballet de escritores como Jean Cocteau, Georges Bernanos, Samuel Beckett , Michel Butor,…

La ciencia-ficción en la BnF: otro enfoque de la literatura

Tapa de los Viajes extraordinarios de Jules Verne, colección Hetzel

Tapa de los Viajes extraordinarios de Jules Verne, colección Hetzel

El departamento de los Manuscritos (département des Manuscrits) recoje activamente los manuscritos de literatura de ciencia-ficción, desde Jules Verne hasta Pierre Bordage, de los autores o de sus derechohabientes: libretas de notas y croquis, planos, proyectos de novelas que han culminado o no, correspondencia literaria y editorial,… Se puede completar la búsqueda en la Biblioteca François-Mitterrand (site François-Mitterrand) con:
  • el conjunto de los libros y revistas de ciencia-ficción publicados en Francia,
  • donaciones como el fondo de cómics realizados por la firma americana Marvel (Spiderman, X-Men, Hulk…),
  • y cualquier tipo de documento en soportes diversos relacionados con el mundo de la ciencia-ficción como las películas o incluso los juegos de vídeo.
Además, la sala H de la Biblioteca de estudio (Bibliothèque d'étude) alberga un espacio específico en el que se proponen los libros de los escritores franceses más destacados del género.

L'Épave du Cynthia. Jules Verne et André Laurie, 1885. Cartonnage de l'éditeur J. Hetzel.
Atelier
Découvrir la littérature de science-fiction à la BnF

Présentation par un bibliothécaire spécialiste des collections françaises de science-fiction.

viernes 5 de septiembre de 2014

Partagez