Oriente y colecciones orientales

• Libros y revistas impresos
• Manuscritos
• Imágenes

Oriente y colecciones orientales: libros y revistas impresos

Tratado de las estrellas fijas de al-Sûfî

BnF

La parte esencial de las colecciones de libros y revistas impresos en lenguas orientales se halla en la biblioteca François Mitterrand (site François Mitterrand).

Abarcan tres áreas geográficas:

• Asia;
• la Europa balcánica, central y oriental;
• Próximo Oriente y Oriente Medio.

Las colecciones contienen una veintena de lenguas, utilizadas por más de la mitad de la población mundial: árabe, armenio, chino, coreano, griego, hebreo, japonés, persa, polaco, ruso, eslovaco, checo, tibetano, turco y vietnamita, así como las lenguas ugrofinesas, de la India y eslavas del Sur. Este fondo patrimonial en lenguas vernáculas se remonta a los orígenes de la Bibliothèque.

Así, por ejemplo, la Bibliothèque conserva impresos rusos muy antiguos, como una biblia impresa por Ivan Fedorov en 1581, obras que pertenecieron a Catalina II, o también obras en lengua árabe como el Canon de la medicina de Avicena impreso en Roma en 1593.

La BnF compra para la Biblioteca de investigación (Bibliothèque de recherche) obras en estas lenguas orientales para sus disciplinas de excelencia: historia, filosofía, religiones, historia del libro, lenguas y literatura. También adquiere estudios en lenguas europeas sobre civilizaciones y países llamados "orientales".

La Biblioteca de estudio (Bibliothèque d'étude) ofrece, en libre acceso, libros sobre la lengua y la literatura de las tres áreas geográficas consideradas como "orientales", en lenguas originales y en traducciones.

Los documentos en lenguas originales pueden consultarse en libre acceso en el departamento de Literatura y arte (département Littérature et art).