Biblioteca nacional de Francia

Formulario de búsqueda

  Para los profesionales

Fechas claves

  • 2005: adquisición de la infraestructura
  • Junio de 2007: la BnF lanza una licitación para la realización de la parte del software y adopta una orientación a favor del software libre para asegurarse una independencia máxima
  • 2008-2009: especificaciones, desarrollo y pruebas del corazón software de SPAR para el primer conjunto de documentos: digitalización de conservación de lo escrito y de las imágenes fijas.
  • Primavera de 2009: explotación de la primera etapa de SPAR para la digitalización de conservación de los impresos, manuscritos e imágenes fijas

Para saber +

La préservation numérique à la Bibliothèque nationale de France : présentation technique et organisationnelle por Emmanuelle Bermes, Isabelle Dussert Carbone, Thomas Ledoux, Christian Lupovici. Congreso IFLA 2008: " Bibliothèques sans frontières : naviguer vers une compréhension globale "

Conservar: el proyecto SPAR y el archivado digital

Del mismo modo que los manuscritos, impresos, estampas o fotografías, es esencial almacenar de modo seguro y perenne los objetos digitales, apoyándose en una base sólida y eficaz, SPAR por Sistema de Preservación y de Archivado Repartido (Système de Préservation et d’Archivage Réparti).

SPAR: realización de la parte de software

La operación de realización

A raíz de la operación de adquisición de la infraestructura, la Bibliothèque nationale de France lanzó en junio de 2007 una licitación para la realización de la parte del software, adjudicada a la empresa Atos Origin. El sistema de preservación a realizar debe cumplir lo estipulado en el modelo OAIS, así mismo debe ofrecer un fuerte nivel de modularidad que garantice la perpetuidad del sistema, garantizar tiempos de respuesta eficaces y cubrir el conjunto de los canales de adquisición de datos digitales:

  • canal de digitalización de conservación,
  • canal de digitalización de reproducción,
  • depósito legal automático,
  • depósito legal negociado,
  • archivado legal de los documentos administrativos y técnicos de la BnF,
  • depósito y servicio de archivado por terceros en el marco de su política de cooperación nacional,
  • adquisición y donación de datos digitales.

Más allá de la realización del núcleo común del sistema de preservación, la creación de este proyecto en el seno de la Bibliothèque nationale de France se desarrolla de un modo iterativo, canal por canal. El primer perímetro cubre el conjunto de la Biblioteca digital. Constituye un subconjunto del proyecto global y se despliega en prioridad.

Los módulos de SPAR

El sistema SPAR está estructurado en módulos independientes, lo que asegura una buena perpetuidad de los componentes (fácilmente sustituibles) y permite una distribución propicia a responder a los rendimientos exigidos.

Esquema de los distintos módulos de SPAR

Esquema de los distintos módulos de SPAR

La modularidad de SPAR se inspira directamente del modelo OAIS.

El módulo Volcado (module Versement)
Este módulo recibe de los productores los datos a volcar (SIP), de acuerdo con el protocolo de volcado negociado previamente con la administración del Archivo. Una vez los controles realizados validan el volcado, los datos se empaquetan para el archivado (AIP) antes de ser almacenadas.

El módulo Almacenado (module Stockage)
Este módulo asegura las operaciones vinculadas al almacenado de los archivos digitales (“objetos-datos”) que le son confiados en forma de paquetes, llamados AIP. Es una capa de abstracción de los mecanismos y de los sistemas de almacenado respecto a otros módulos. Garantiza, principalmente, la integridad de los objetos-datos, asegura la adecuación de la jerarquía de almacenado en función de las exigencias de los productores y de la comunidad de los usuarios en términos de rendimiento y disponibilidad (clases de servicio).

El módulo Gestión de datos (module Gestion de données)
Este módulo asegura las funciones y los servicios relativos al enriquecimiento, la conservación y el acceso a la Información de descripción (que identifica y documenta los fondos del Archivo) y a los datos administrativos usados para gestionar el Archivo.

El módulo de Gestión de los derechos (module Gestion des droits)
El módulo de Gestión de los derechos es un módulo encargado de gestionar la información de derechos asociada a cada dato difundido. Se alimenta mediante los metadatos de derechos así como de los árboles de decisión, suministrados por el sistema SOLON. “Actúa” con los árboles de decisión según los usuarios objetivo para asociar una licencia a los datos salientes.

El módulo de Acceso (module Accès)
Este módulo es encargado de proporcionar los datos a difundir bajo la forma de paquetes, llamados DIP, a la comunidad de usuarios. Para ello, ofrece unas funcionalidades de búsquedas y de peticiones de relaciones así como mecanismos de generación y de transformación de los datos archivados en datos que pueden difundirse.

El módulo Administración (module Administration)
Este módulo asegura la organización de todos los procedimientos de archivado y vigila el buen desarrollo de los mismos. Para ello, está relacionado con los productores y los usuarios así como con todas las otras entidades funcionales de las que dirige el trabajo. Garantiza el buen desarrollo del conjunto de las funciones del Archivo y puede rendir cuentas.

El módulo Preservación (module Préservation)
Este módulo permite definir y vigilar los formatos y los estándares usados en el sistema SPAR. Se alimenta de las informaciones procedentes del instrumento de conducción (“Sistema de conducción”) así como del registro de formatos de modo que sea capaz de seguir los cambios de formatos o de planificar las evoluciones de almacenaje o de políticas (política de preservación o política de acceso).

El modelo de información de los paquetes de archivo

Los paquetes de archivo están formados por distintos tipos de informaciones, clasificados en el sistema según su contenido y su papel en el funcionamiento del Archivo.

En SPAR, se distingue esencialmente los siguientes conceptos:

  • concepto de objeto-datos, que corresponde a los ficheros digitales que se deben conservar
  • concepto de metadatos, que corresponde a las informaciones necesarias para hacer inteligible los objetos-datos (en especial, la información de representación y la información de perpetuación)
  • concepto de empaquetado, que describe los vínculos reales o lógicos de los distintos componentes grabados en un paquete sobre un soporte. En SPAR, se expresa mediante un Manifiesto METS que corresponde a un formato de empaquetado.

En cuanto a los metadatos, el sistema SPAR utiliza los estándares de mayor éxito:

  • Dublin Core para las informaciones de descripción, es decir la descripción del objeto que se desea archivar,
  • MIX para codificar los metadatos técnicos de las imágenes fijas,
  • textMD para codificar los metadatos técnicos de los ficheros textuales,
  • ODRL para codificar las licencias de uso de los objetos digitales,
  • PREMIS para las informaciones de procedencia, es decir el seguimiento de la vida de los objetos-datos

El ciclo de vida de un paquete de archivo

A lo largo del tiempo, puede ser necesario actuar sobre los paquetes archivados, ya sea para aportar una corrección, o ya sea, con mayor probabilidad, para realizar migraciones hacia nuevos formatos en caso de obsolescencia.

En SPAR, el paquete de archivo sigue un ciclo de vida que depende de las transformaciones que se le aplican:

Esquema del ciclo de vida de un paquete de archivo en SPAR

Esquema del ciclo de vida de un paquete de archivo en SPAR

En definitiva, todo paquete archivado tiene como máximo tres versiones:

  • la versión 0: es la versión original que se ha volcado al Archivo,
  • la versión n-1: es la penúltima versión que puede servir si la última transformación aplicada era errónea,
  • la versión n: es la versión habitual que sirve para distribuir el contenido en un formato actual.

martes 19 de abril de 2011