Depósito legal digital: cuatro preguntas sobre el Archivo de las páginas web en la BnF

El depósito legal es la obligación legal para cada editor, impresor, productor, distribuidor o importador de documentos, de depositar copias de todos los materiales publicados en las instituciones autorizadas. El depósito legal fue originalmente promulgado en 1537 para los libros impresos y se amplió progresivamente a todo tipo de materiales de expresión y creación, incluyendo nuevas tecnologías como las que aparecieron en Francia. Después de los libros, los grabados, las partituras musicales, las fotografías, los pósters, los documentos audiovisuales y multimedia, ha llegado el momento de archivar también las páginas web.

El código del patrimonio francés (Code du patrimoine) ahora incorpora la ley DADVSI de las siglas en francés de Derechos de autor y derechos relacionados, en la sociedad de la información (Droit d’auteur et droits voisins dans la société de l’information - loi 2006-961) oficialmente publicada el 3 de agosto de 2006. El capítulo III (artículos L131-1 a L133-1) establece oficialmente el depósito legal del web.

Esta ley:

• amplia el depósito legal para Internet en los siguientes términos: “queda sujeto a depósito legal todo signo, señal, escritura, imagen, sonido o mensaje de cualquier tipo comunicado al público mediante canales electrónicos” (cláusula 39). La ley se aplica a todos los tipos de “publicaciones electrónicas en línea” constituidas por un conjunto de signos, señales, imágenes, sonidos o cualquier tipo de mensaje, mientras estén públicamente disponibles en Internet. En esta definición se incluyen no sólo las páginas web sino también los boletines informativos y los medios de comunicación audiovisual.
• especifica las estrategias de recopilación: el depósito legal de Internet de la BnF da prioridad a la recolección automática masiva mediante crawlers (rastreadores de web): “Las instituciones autorizadas pueden recoger material de Internet mediante técnicas automáticas o mediante el establecimiento, junto con los productores, de acuerdos específicos y procedimientos de depósito”. La ley también estipula que los productores no pueden usar ningún obstáculo como login, contraseña u otra forma de restricción del acceso para restringir este proceso.
• define el reparto de responsabilidades del depósito web entre las instituciones autorizadas: El INA (el instituto nacional de radio y televisión, que es el responsable de preservar el patrimonio audiovisual en Francia) recogerá las páginas web relacionadas con las comunicaciones audiovisuales (principalmente radio y televisión) y la BnF todas las otras páginas web. Un decreto publicado en diciembre de 2012 especifica los procedimientos de selección y de comunicación para las colecciones de archivos web.

A diferencia de lo que se hace para otros materiales, la ley no utilizará ningún procedimiento especial para los productores porque el depósito legal de las páginas web será gestionado esencialmente mediante técnicas de recolección automática controladas por las instituciones autorizadas. La única obligación del productor será proporcionar, cuando la Bibliothèque lo requiera, los códigos de acceso e información técnica si la recolección automática ha fallado. También puede llevarse a cabo un procedimiento de depósito específico a petición de la BnF en aquellos casos en los que la arquitectura de la página web seleccionada o el formato de los datos usado no sea compatible con la recolección automática.

La recolección masiva se realiza mediante robots. En el pasado la BnF trabajó en colaboración con el Archivo de Internet (AI) para la recogida de cinco años de “snapshots” (capturas de pantalla) de páginas web, empezando en 2004. También se adquirieron colecciones históricas de snapshots desde 1995 hasta 2004.

En 2010, los procedimientos de recolección masiva fueron realizados por la propia BnF, con el propósito constante de proporcionar una mejor cobertura a las páginas de dominio francés de gran magnitud.