Colaboraciones - Europa

TELplus: desarrollar nuevos servicios y mejorar el acceso a las colecciones digitalizadas

Objetivo: Vinculado con TEL, TELplus:

• Escanear con OCR en alta calidad 20 millones de páginas y estudiar el reconocimiento óptico de caracteres en alta calidad,
• desarrollar un prototipo para la indexación a texto completo de bibliotecas digitales que integran las investigaciones sobre el multilingüismo y la semántica,
• desarrollar nuevos servicios cooperativos para ofrecerlos a los internautas.

Conductor y colaboradores: La Biblioteca nacional de Estonia, ayudada por la empresa Eremo, consultor en ciencias de la información. El proyecto reúne a 31 colaboradores de los cuales 24 son bibliotecas nacionales y universidades (Padua, Amsterdam,… ).

Calendario: desde octubre de 2007 hasta diciembre de 2009

Contribución de la BnF: La BnF escanea con OCR íntegramente aproximadamente 7 millones de páginas, participa en varios grupos de trabajo, coordina el de la indexación a texto completo y desarrolla un prototipo a dicho efecto.

IMPACT (Improving Access to Text) : mejorar el reconocimiento óptico de caracteres

Objetivo: Mejorar el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en el seno de los textos, en el marco de la digitalización masiva, desarrollando nuevas prácticas OCR.

Conductor y colaboradores: La Biblioteca nacional de los Países Bajos. El proyecto asocia a 15 colaboradores: 10 bibliotecas nacionales, universitarias y regionales, 3 instituciones de investigación y 2 empresas comerciales, todas con unos conocimientos técnicos reconocidos en el campo de los procedimientos y tecnologías de la digitalización masiva.

Calendario: Desde enero de 2008 hasta diciembre de 2011.

Contribución de la BnF: La BnF interviene principalmente como proveedor de datos digitales y de ficheros de autoridad.

ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works towards the EDL): facilitar el acceso a las obras protegidas por derechos de autor

Objetivo: Realizar una infraestructura distribuida de gestión de los derechos y crear las condiciones de la integración futura de colecciones protegidas por derechos de autor en Europeana.

Este proyecto conjunto bibliotecas/editores constituye, de cierto modo, una extensión al nivel europeo de los trabajos realizados con los editores franceses por la BnF. Debe desarrollar, principalmente, una base de obras huérfanas y estudiar el acceso a obras digitales contemporáneas vía Europeana respetando los derechos de autor.

Conductor y colaboradores: La Asociación italiana de editores. Este proyecto asocia 16 miembros de los cuales 8 son bibliotecas (además de la BnF, las BN de Alemania, España, Noruega, Países Bajos, Reino Unido, Eslovenia y la biblioteca universitaria de Innsbruck en Austria), editores, distribuidores electrónicos y organismos de gestión de derechos.

Calendario: Desde septiembre de 2008 hasta febrero de 2011

Contribución de la BnF: La BnF es parte interesada en los distintos grupos de trabajo sobre todo en el de los modelos económicos y jurídicos y coordina la reflexión en torno a la interoperabilidad.

IDP-CREA (The International Dunhuang Project – Cultural Routes of Eurasia): La Ruta de la Seda en línea

Calendario: Desde abril de 2008 hasta julio de 2009, lanzamiento de la página web francesa en abril de 2009.

Contribución de la BnF: La BnF se ha implicado mucho en el grupo de trabajo para el desarrollo de una página web del proyecto en francés en la que pone los documentos que ella misma y el Museo Guimet han digitalizado.

BHL-Europe (Biodiversity Heritage Library for Europe): digitalizar la biodiversidad

Objectivo: Crear un corpus digital de literatura científica sobre la biodiversidad. El proyecto tiene como objetivo reforzar la dimensión científica de Europeana aportando a la misma aproximadamente 25 millones de páginas de documentos conservados en las colecciones europeas.

Conductor y colaboradores: Museum für NaturKunde de Berlín. 28 instituciones en 13 países europeos, entre ellas la BnF y el Museo de historia natural (Museum d'histoire naturelle) por Francia.

Calendario: Desde mayo de 2009 hasta 2012.

Contribución de la BnF: La BnF participa en este proyecto como proveedor de contenidos.

KEEP (Keeping Emulati on Environments Portable): perpetuar la consulta de los documentos electrónicos

Objetivo: CDiseñar y realizar una plataforma de software capaz de perpetuar la consulta a largo plazo de los contenidos multimedia (softwares, vídeojuegos,…) liberándose de las plataformas de los fabricantes así como de las limitaciones debidas a la obsolescencia de los softwares y de los materiales informáticos.

Conductor y colaboradores: El proyecto federa los esfuerzos de 9 miembros: además de la BnF, conductora del proyecto, figuran las bibliotecas nacionales de los Países Bajos y de Alemania, el Museo del Juego de vídeo de Berlín, la universidad de Portsmouth en el Reino Unido, dos sociedades informáticas, una de comunicación y la Asociación europea de desarrolladores de videojuegos.

Calendario: Desde febrero de 2009 hasta enero de 2012.

Contribución de la BnF: La BnF garantiza la coordinación del conjunto del proyecto. También participa en el seguimiento de los desarrollos y la conducción de estudios jurídicos para la transferencia de soportes y sobre la descompilación (reverse.engeenering).

PaperTreat: evaluar los tratamientos de desacidificación de masa

Objetivo: Evaluar los tratamientos de desacidificación de masa para mejorar la salvaguarda y el acceso a largo plazo de los documentos papel ácidos conservados en las bibliotecas y los servicios de archivos.

Uno de los objetivos es también desarrollar materiales modelos, criterios de evaluación y de control de calidad que simplificarán la evaluación de los procedimientos emergentes.

Conductor y colaboradores: La Biblioteca nacional y universitaria de Eslovenia asociada a bibliotecas nacionales, universitarias y archivos nacionales de Eslovenia, Reino Unido, Eslovaquia, Polonia, Suecia, Países Bajos, Rusia.

Calendario: Desde agosto de 2005 hasta agosto de 2008.

Contribución de la BnF: La BnF participa como experta (sobre los temas de la desacidificación de masa y en materia de evaluación de estos procedimientos) y como usuaria final.

Cost EnviArt: explorar las interacciones químicas entre objetos patrimoniales y medioambiente interior

Objetivo: Crear una red de laboratorios o de instituciones para explorar las interacciones químicas entre los objetos patrimoniales y las condiciones medioambientales interiores.

Este proyecto se focaliza más en concreto en el impacto químico de los contaminantes sobre los materiales y por lo tanto también se interesa por los aspectos físicos y medioambientales, la composición de los materiales, los análisis físico-químicos, las emisiones y la normalización. Los resultados obtenidos se explotan para la conservación preventiva.

Conductor y colaboradores: TNO, organismo neerlandés de investigación en ciencias aplicadas. La red agrupa a instituciones y laboratorios de todos los países de la UE.

Calendario: 2005 - 2008.

Contribución de la BnF: La BnF trabaja en los compuestos orgánicos volátiles emitidos por los envases o las propias colecciones y sus impactos sobre las colecciones sanas. Participa en el grupo de trabajo “Préservation” sobre los temas de conservación preventiva y contaminantes.