Soutenez
le Trésor national
Formulario de búsqueda

Para los profesionales

Modelos FRBR, FRAD y FRSAD

Descripción del modelo FRBR

El modelo FRBR [siglas en inglés de Requisitos funcionales de los registros bibliográficos (Functional Requirements for Bibliographic Records)] es un modelo conceptual de datos bibliográficos elaborado por un grupo de expertos de IFLA (siglas en inglés de Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecarios y Bibliotecas) desde 1992 hasta 1997. Fue oficialmente aprobado por el Comité permanente de la Sección de catalogación de IFLA el 5 de septiembre de 1997, publicándose el informe final del grupo de expertos el año siguiente en la editorial Saur.

Este modelo analiza el registro catalográfico como un conjunto de informaciones sobre cuatro aspectos diferenciados del documento descrito:

  • sus características individuales como ejemplar,
  • las características de la publicación a la que pertenecen,
  • las características de su contenido intelectual o artístico,
  • y las características de la creación abstracta a la que se refiere este contenido (por ejemplo: el texto original de una novela y una traducción de la misma se refieren a una misma creación abstracta).

Estos cuatro aspectos se denominan:

  • Ítem
  • Manifestación
  • Expresión
  • Obra
En cada uno de estos cuatro niveles de análisis, el documento descrito se relaciona con una Persona o una Colectividad que es intervenida específicamente a este nivel. Estas seis nociones, a las que se añaden otras cuatro (Lugar, Acontecimiento, Concepto y Objeto) pueden además constituir los sujetos de una Obra.

El modelo FRBR presenta una doble orientación:

  • por un lado, consolida los conocimientos del pasado aspirando a una racionalización de las funciones de un catálogo de biblioteca y a una justificación científica a posteriori de las prácticas (y por lo tanto de los costes) de catalogación a nivel internacional, justificación que pasa por una confirmación del fundamento de los ISBD y una redefinición del mínimo de informaciones que debe contener un registro bibliográfico realizado por una agencia bibliográfica nacional;
  • por otro lado, también se orienta al futuro, sentando las bases de catálogos innovadores y proporcionando el marco conceptual y terminológico de la actualización de los Principios internacionales de la catalogación y de la redacción de un código internacional de catalogación, RDA.

Extensión del modelo FRBR a los datos de autoridad : FRAD

El modelo FRBR sólo concierne a los registros bibliográficos y a las partes de ejemplares, pero desde el inicio la IFLA ha deseado extender su esfuerzo de modelización a todas las informaciones presentes en un catálogo de biblioteca.
Así pues se constituyeron otros dos grupos de expertos:

  • el grupo FRANAR (Functional Requirements and Numbering of Authority Records/Requisitos Funcionales y Numeración de Registros de Autoridad) en abril de 1999, con la misión de modelizar el contenido de las fichas de autoridad;
  • y el grupo FRSAR (Functional Requirements for Subject Authority Records/Requisitos Funcionales para Registros de Autoridad de Materias) en abril de 2005, encargado de modelizar las relaciones entre datos bibliográficos y fichero de autoridad de materias.

El grupo FRANAR publicó en 2009 el modelo FRAD [siglas en inglés de Requisitos Funcionales de los Datos de autoridad (Functional Requirements for Authority Data)] disponible en inglés en forma editada y traducido en  francés (agosto de 2010) por la Bibliothèque nationale de France (traducido en español en diciembre de 2009 por la Biblioteca Nacional de España).

Descargar

Este modelo trata esencialmente de las entidades Persona, Colectividad, Familia y Obra, estudiando los atributos de cada una de estas entidades y las relaciones que mantienen entre si, y las relaciones que existen entre los varios nombres que las identifican.

Extensión del modelo FRBR a la relación de materia : FRSAD

El grupo FRSAR finalizó en 2010 el modelo FRSAD (Functional Requirements for Subject Authority Data) publicado en inglés en 2011 no solo en forma editada sino también en línea.
Este modelo analiza las relaciones existentes entre una Obra, sus materias y el modo de nombrar estas materias.

Una fase posterior de desarrollo consistirá en fusionar los tres modelos, FRBR, FRAD y FRSAD, en uno solo.

Reformalización del modelo FRBR

El modelo FRBR se ha diseñado de acuerdo con el formalismo llamado “entidad relación”. El deseo de acercar este modelo al modelo equivalente desarrollado por la comunidad museográfica, CIDOC CRM, supuso más tarde la reformulación del modelo FRBR en el formalismo llamado “orientado objeto”, en el que está expresado este último; por lo tanto, actualmente existen dos versiones distintas del modelo FRBR: FRBRER y FRBROO.

Para saber +

viernes 30 de marzo de 2012

Partagez