Le Trésor du mois

L’helléniste Hubert Pernot (1870-1946) est un pionnier de l’enregistrement sonore de terrain. C’est ainsi que, dès 1898, il enregistre sur cylindres des airs de danse et des mélodies populaires sur l’île de Chios. Directeur en 1924 de l’Institut de Phonétique et des Archives de la Parole, fondées par le linguiste Ferdinand Brunot, qui deviendront en 1928 le Musée de la Parole et du Geste, Hubert Pernot mènera plusieurs autres missions de collecte sonore : en Roumanie en 1928, en Tchécoslovaquie en 1929, et à nouveau en Grèce, en 1930, à l’invitation du gouvernement hellénique.

Une partie des premiers cylindres des missions grecques de 1898 et 1899, considérés comme «  rabotés » (détruits) depuis les années 1930, vient d’être redécouverte.

Au sein d’un ensemble de 191 cylindres, la plupart édités par la firme Pathé, déposés en 2011 au département de l’Audiovisuel de la Bibliothèque nationale de France par la bibliothèque de l’UFR de musicologie de l’Université Paris IV-Sorbonne, se trouve ce qu’il faudrait qualifier véritablement de trésor national. Ont été identifiés en effet quarante cylindres inédits, enregistrés par Hubert Pernot en 1898 et 1899. C’est tout ce qu’il reste, à ce jour,des 140 cylindres enregistrés par ce chercheur durant ses enquêtes grecques de la fin du XIX^e siècle. Ces cylindres font partie des tout premiers enregistrés sur le terrain (après Jesse Walter Fewkes aux États-Unis et Béla Vikar en Europe ; mais avant Zoltán Kodály et Béla Bartók), et ce sont les premiers cylindres enregistrés par un collecteur français à l’étranger. Ils sont donc d’une importance historique considérable, et la nouvelle de leur redécouverte l’est tout autant.

La numérisation des enregistrements inédits de 1898-1899 permettra d’offrir au public un accès à ces incunables des archives sonores mondiales.

Présentation du 23 avril au 10 juin 2012

Voir aussi

d'autres collectes sonores par Hubert Pernot

• Roumanie, 1928
• Tchécoslovaquie, 1928
• Grèce, 1930
• Cambodge, 1931