Soutenez la BnF
Formulaire de recherche

Événements et culture

Week-end allemand

Événement

Comment dire l'amour de la langue allemande ? Comment en faire l'éloge ? Ceux qui ont écouté Erlkönig de Goethe chanté par Dietrich Fisher-Diskau, ou les poèmes du cycle du Winterreise de Schubert savent combien cette langue est musique. C’est à l’occasion du cinquantième anniversaire du traité de l'Élysée signé en 1963 qui scelle l’amitié franco-allemande, qu’un « Week-end allemand à la BnF » se propose de faire entendre la langue allemande dans son surgissement, notamment à travers la projection de l'exceptionnel film de Werner Herzog, L’Enigme de Kaspar Hauser. Cette langue « philosophique », langue de l'émerveillement et de l'interrogation devant le monde est au centre des conférences, des projections, des débats, lectures et concert qui jalonnent ce week-end.
Une « carte blanche » offerte à Hanna Schygulla, actrice fétiche du cinéma allemand, ou encore le concert de Rodolphe Burger et Olivier Cadiot, à travers un spectaculaire « échantillonné » de voix, de sons, de musiques, ponctué par les lectures de Jeanne Balibar devraient faire vivre les multiples dimensions de cette langue.

samedi 23 février 2013 14h30-18h00

À la rencontre de la langue allemande

14h30 Conférence
Heinz Wismann
, philosophe
Du dernier mot, ou quand la pensée parle allemand

15h Dialogue
Barbara Cassin
, philosophe et Bruno Le Maire, écrivain, homme politique
Homme politique : Peut-on s'entendre ?

15h40 Carte blanche
Hanna Schygulla
, comédienne
Lectures en français et en allemand, extraits des œuvres de Kleist, Büchner, Rilke, Fassbinder

16h Intervention « Par où commencer ? »
L'ouverture de Himmel über Berlin / Les Ailes du désir
Bernard Eisenschitz
, historien du cinéma allemand autour du film Les Ailes du désir de Wim Wenders

16h30 Table ronde
Animée par William Irigoyen, journaliste, avec Anne Weber et Melinda Nadj Abonji, écrivains, et Nicole Bary, éditrice, traductrice
Les écrivains et la langue allemande aujourd'hui

17h30 Conférence
Jean-Christophe Baill
y, écrivain, essayiste
Etwas anders, de Waldersbach à Berlin

Cette après-midi de rencontres sera suivie à 18h30 au Grand Auditorium par « Psychopharmaka », concert performance,  création de Rodolphe Burger et Olivier Cadiot, avec Jeanne Balibar. 
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

mardi 19 février 2013

Écouter la page

Télécharger

Partagez