Actualités de l'action internationale 2007

Convention de coopération entre la Bibliothèque nationale d'Espagne et la BnF

Une convention de coopération a été signée entre la Bibliothèque nationale d'Espagne et la Bibliothèque nationale de France à Paris le 7 décembre.

La collaboration entre les deux institutions portera notamment sur :

• la création de programmes de coopération, recherche et développement en matière de traitement de l’information, informatisation, numérisation ; valorisation et connexions entre bibliothèques ;
• la création de programmes de préservation, conservation et traitement technique du patrimoine bibliographique et documentaire ;
• la réalisation d'expositions conjointes à partir des collections patrimoniales des deux institutions ;
• l’étude des conditions d’accès aux salles de recherche des deux bibliothèques afin de faciliter les conditions d’accréditation des chercheurs ;
• le développement de programmes de formation pour les professionnels des bibliothèques ;
• l’organisation de conférences et séminaires.

[Décembre 2007]

Stages internationaux 2007 : des professionnels de tous les continents

Trente-deux professionnels des bibliothèques de 25 pays participent, en novembre et décembre 2007, aux deux stages internationaux de formation proposés par la Bibliothèque nationale de France.

Du 7 au 20 novembre, le stage "Les bibliothèques patrimoniales et les services aux publics" a réuni des professionnels de bibliothèques nationales et de recherche d'Europe, d'Afrique, d'Amérique et d'Océanie.

Il s’est agi de permettre débats et échanges à l’heure où, innovations techniques aidant, la palette des services offerts sur place et à distance à un public de plus en plus diversifié et exigeant s’est étendue considérablement.

Les participants et quelques intervenants au stage "Les bibliothèques patrimoniales et les services aux publics", organisé par la BnF du 7 au 20 novembre 2007

© J. Faule (BnF)

---

Les participants au stage "Ressources électroniques en bibliothèque", co-organisé par la BnF et la BPI du 22 novembre au 5 décembre 2007

© J. Faule (BnF)

L'offre de stages internationaux de formation de la BnF s'inscrit comme un axe privilégié de sa politique de dialogue et de partage d'expériences avec la communauté professionnelle internationale.

[Novembre 2007]

VIAF : un Fichier d'Autorité International Virtuel

La Bibliothèque du Congrès, la Bibliothèque nationale d’Allemagne, Online Computer Library Center et la Bibliothèque nationale de France ont signé un accord de coopération le 4 octobre pour mettre en commun leurs fichiers d'autorité respectifs afin de créer un Fichier d'Autorité International Virtuel : VIAF.

Ce fichier constituera un guichet unique, sur le Web, libre d'accès et gratuit, pour les notices de référence sur les personnes, les collectivités, les lieux (notices dites "d'autorité"). Il sera multilingue et pourra être utilisé par les moteurs de recherche du web comme un référentiel.

D'autres partenaires seront appelés à rejoindre ce programme international.

[Octobre 2007]

"Profession Culture" 2008 : appel à candidatures pour les professionnels étrangers

Depuis 2004, dans le cadre du programme d'accueil "Profession Culture" mis en place par le ministère français de la culture et de la communication, la la Bibliothèque nationale de France a accueilli 34 professionnels étrangers : bibliothécaire, restaurateur, indexeur, musicologue, incunabuliste, numismate, iconographe, phonothécaire, sociologue...

Pendant leur séjour (d'une durée moyenne de trois mois), chacun des collègues étrangers (logé à titre individuel gratuitement à Paris et recevant une bourse de 1000 euros par mois), épaulé par un tuteur de la BnF, a pu mener des recherches approfondies dans son domaine.

Le titre de transport aller-retour pays étranger-Paris est à la charge du candidat (ou de son institution).

Des relations étroites fondées sur l'échange de connaissances se sont ainsi nouées entre la BnF et ses institutions partenaires.

Ceux d'entre vous qui seraient intéressés par ce programme sont invités à adresser rapidement par messagerie leur candidature à :

Bibliothèque numérique francophone : le projet s’élargit et se concrétise

Bruno Racine, président de la BnF,  Abdou Diouf, secrétaire général de la Francophonie , P. Lefevre, directeur de la Bibliothèque royale de Belgique, à la rencontre du Réseau des Bibliothèques numériques francophone, Bruxelles, septembre 2007.

© A. Goosens (BRB)

Après la fondation du Réseau francophone des bibliothèques nationales numériques (RFBN) en 2006, et une première réunion technique à la BnF en mars 2007, la rencontre, organisée par par l'Organisation internationale de la francophonie, les 13 et 14 septembre dernier, a fait franchir au projet une nouvelle étape.

A l’invitation d’Abdou Diouf, secrétaire général de la Francophonie, 44 participants dont 30 responsables de bibliothèques nationales, venus des pays francophones des cinq continents, se sont mobilisés sur le thème du français sur la Toile. L’Union européenne était également représentée à cette rencontre qui s'est tenue à  Bruxelles, à la Bibliothèque Royale de Belgique.

Accord de coopération entre la Bibliothèque nationale de Chine et la BnF

Un accord de coopération entre la Bibliothèque nationale de Chine et la BnF a été signé à Paris le 29 mars 2007 par Jean-Noël Jeanneney et M. Pu Tong, ministre conseiller culturel auprès de l'Ambassade de Chine en France.

Cet accord s'organise autour de plusieurs axes :

• des échanges documentaires,
• une collaboration culturelle autour de sujets d'intérêt commun,
• un dialogue professionnel sur les pratiques respectives des deux établissements,
• l'accueil de pensionnaires dans le cadre du programme "Profession culture".

La coopération porte d'autre part sur sur la numérisation d'un corpus de textes consacré à la sinologie.

[Mars 2007]

Le Réseau Francophone des Bibliothèques nationales numériques s'ouvre aux pays du Sud

Les bibliothèques fondatrices du Réseau francophone des bibliothèques nationales numériques et des experts provenant de bibliothèques nationales et patrimoniales de diverses régions du monde francophone se sont réunis à la Bibliothèque nationale de France le 9 mars 2007.

Ils ont préparé notamment l'élargissement du Réseau aux bibliothèques des pays du Sud.

[Mars 2007]

Appel à communications pour le colloque "Passeurs d'histoire(s)"

Le colloque international "Passeurs d'histoire(s). Figures des relations France-Québec en histoire du livre" est organisé par la Bibliothèque et archives nationales du Québec (BAnQ), la Bibliothèque nationale de France (BnF) et le Groupe de recherche sur l’édition littéraire au Québec (GRÉLQ) de l’Université de Sherbrooke. Il s’inscrit dans le cadre des célébrations du 400^e anniversaire de la présence française en Amérique, en corrélation avec l’événement "Québec 2008". Le colloque réunira une trentaine de conférenciers et aura lieu au Centre d’archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, du 11 au 13 juin 2008.

Candidats retenus en 2007 pour le programme "Profession Culture"

La Commission de sélection du programme "Profession Culture", réunie en décembre 2006, a retenu la candidature de 8 postulants pour des séjours à la BnF en 2007 dans le cadre de ce programme d'accueil de professionnels étrangers. Il s’agit de :

• Beatrix Castro de l'Université de Brasilia ;
• Xiaoqing Cai de la Bibliothèque universitaire de l'Université de Sun Yat-Sen à Guangzhou en Chine ;
• Keshi-Colette Xiao de la Bibliothèque nationale de Chine ;
• Gabor Balazs de la Bibliothèque nationale de Hongrie ;
• Gabriella Spano, Italie ;
• Naïma Keddane de la Bibiothèque nationale du Royaume du Maroc ;
• Bronwyn Officer de la Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande ;
• Renata Suchowiejko de l'Institut de Musicologie de l'Université de Jagellonne à Cracovie en Pologne.

[Février 2007]