Bibliothèque nationale de France

Formulaire de recherche

  Pour les professionnels

La commission générale Information et documentation : CG46

Commissions de normalisation (CN) et groupes d'experts (GE)

Modélisation, production et accès aux documents : CN357

Commission miroir des sous-comités techniques ISO/TC46/SC4 Applications informatiques en information et documentation et SC9 Présentation, identification et description des documents

Domaine des travaux
Développement de recommandations et de normes destinées à faciliter la création, la diffusion et l'échange de l'information numérique ou analogique, ainsi que son traitement documentaire. Elle œuvre pour la compatibilité des réseaux documentaires et l'interopérabilité des systèmes d'information. Elle concerne les activités des bibliothécaires, documentalistes, archivistes, gestionnaires de collections muséographiques, experts de l'audiovisuel et enseignants des sciences de l'information et de la documentation.

Membres BnF de AFNOR/CG46/CN357

  • Présidence : Mme Françoise Bourdon, Département de l'Information bibliographique et numérique
  • Mme Anila Angjeli, Département de l'Information bibliographique et numérique
  • Mme Joëlle Bellec Martini, Département de l'Information bibliographique et numérique
  • Mme Elizabeth Giuliani, Département de l'audiovisuel
  • Mme Françoise Leresche, Département de l'Information bibliographique et numérique
  • Mme Catherine Marandas, Département de l'Information bibliographique et numérique

La BnF a des représentants dans 7 groupes d'experts relevant de la CN357.

Codage des noms de langues : GE1

Groupe miroir du Comité consultatif mixte ISO/TC46/SC4 – ISO/TC37/SC2/WG1 chargé de la gestion et de la maintenance de la norme ISO 639

Domaine des travaux
Suivi de la norme ISO 639 Codes pour la représentation des noms de langues.

Les travaux courants portent sur l'examen des demandes d'attribution de codes à de nouvelles langues. Les projets en cours concernent un traitement plus élargi des langues (6000 langues concernées), l'organisation des langues par familles, etc. D'autres parties de la norme sont donc en préparation.

La sensibilisation des acteurs français progresse : la Mission des langues de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France développe un projet de codification des langues parlées en France en prenant en compte les travaux sur la norme ISO 639.

Membre BnF de AFNOR/CN357/GE1

  • Mme Anila Angjeli, Département de l'Information bibliographique et numérique

Description archivistique encodée - EAD : GE3

Domaine des travaux
Normalisation relative à l'élaboration d'instruments de recherche archivistiques sous forme électronique : définition de type de document (DTD) appliquée aux descriptions de fonds d'archives ou de manuscrits des centres d'archives et des bibliothèques.

Les travaux s'organisent autour de :

  • l'évolution de la DTD EAD - Encoded Archival Description :
    • recensement des évolutions souhaitées en France et suivi de ces demandes d'évolution auprès de la Société des archivistes américains qui assure la maintenance de la DTD au niveau international ;
    • participation aux travaux internationaux visant à transformer la DTD en schéma ;
  • la promotion de la DTD EAD :
    • organisation de formations de formateurs ;
    • contribution aux Journées européennes sur les DTD EAD et EAC ;
  • la veille sur les travaux connexes menés dans le cadre du Comité des normes et des bonnes pratiques archivistiques du Conseil international des archives :

Parmi les réalisations majeures de ce groupe d'experts :

Membres BnF de AFNOR/CN357/GE3

  • Mme Françoise Bourdon, Département de l'Information bibliographique et numérique
  • M. Patrick Le Boeuf, Département des Arts du spectacle
  • Mme Françoise Leresche, Département de l'Information bibliographique et numérique
  • Mme Marie-Laure Prévost, Département des manuscrits, Division occidentale
  • Mme Marie-Claude Thompson, Département des Estampes et de la photographie

Données d'autorité : GE4

Domaine des travaux
Normalisation relative aux données d'autorité élaborées pour contrôler les points d'accès aux bases bibliographiques, aux catalogues et aux instruments de recherche archivistiques.

Les travaux s'organisent autour de :

  • l'élaboration de la DTD EAC - Encoded Archival Context - dont la version bêta est parue en août 2004 : recensement des évolutions souhaitées en France et suivi de ces demandes d'évolution auprès de la Société des archivistes américains qui assure la maintenance de la DTD au niveau international ;
  • la promotion de la DTD EAC :
    • formations de formateurs ;
    • contribution aux Journées européennes sur les DTD EAD et EAC ;
  • la veille sur les travaux connexes menés en application de la DTD EAC dans les centres d'archives et les bibliothèques en France :

Parmi les réalisations majeures de ce groupe d'experts :

Description bibliographique des documents édités : GE6

Domaine des travaux
Normalisation de la description bibliographique des documents édités.

Les travaux s'organisent autour de :

  • la mise à jour des normes françaises pour répercuter au niveau français la révision des ISBD : la révision de FD Z 44-063 Documentation - Catalogage des publications en série - Rédaction de la description bibliographique publié en 1999 est en cours pour prendre en compte la révision 2002 de l'ISBD(CR) ;
  • la participation active aux travaux internationaux suivants :
    • la définition d'un ISBD unique valable pour tous les types de documents : "l'ISBD consolidé" ;
    • la révision des normes anglo-américaines de catalogage censée aboutir en 2008 à la publication d'un nouveau code de catalogage, prenant en compte l’environnement électronique de la documentation et des catalogues, intitulé Resource Description and Access (RDA).

Parmi les réalisations majeures de ce groupe d'experts :

En savoir plus

Présentation ISBD  

Membres BnF de AFNOR/CN357/GE6

  • Présidence : Mme Françoise Leresche, Département de l'Information bibliographique et numérique
  • Mme Anila Angjeli, Département de l'Information bibliographique et numérique
  • Mme Marie-Pierre Bodez, Département de l'audiovisuel
  • Mme Joëlle Bellec Martini, Département de l'Information bibliographique et numérique
  • Mme Laurence Decobert, Département de la musique
  • Mme Catherine Marandas, Département de l'Information bibliographique et numérique

Description bibliographique des manuscrits modernes et contemporains : GE7

Domaine des travaux
Préparation d'une recommandation pour le catalogage des manuscrits modernes et contemporains qui manque actuellement dans l'arsenal normatif français.
Ces derniers mois le GE7 a entrepris de traduire l’intégralité de la norme américaine DACS (Describing Archives : a Content Standard) pour confronter les pratiques décrites aux pratiques françaises et apporter les adaptations s’avérant nécessaires.

Membres BnF de AFNOR/CN357/GE7

  • M. Philippe Arbaizar, Département des arts du spectacle
  •  Mme Françoise Leresche, Département de l'Information bibliographique et numérique
  • M. Antoine Monaque, Bibliothèque de l'Arsenal
  • Mme Marie-Laure Prévost, Département des manuscrits, Division occidentale

Encodage des textes : GE8

La TEI est une norme de balisage, de notation et d'échange de corpus de documents électroniques fondée sur le SGML.

Domaine des travaux
Traduction en français de la DTD TEI (2002).

Cette traduction permet au GE8 de participer au développement et à la stabilisation de la version P5 de la DTD.
Le projet de rédaction d’un manuel d’application de la TEI, illustré d’exemples choisis dans des applications françaises, reste au programme de ce groupe.

Membres BnF de AFNOR/CN357/GE8

  • Mme Joëlle Bellec Martini, Département de l'Information bibliographique et numérique

Réseaux et interconnexion : CN4

Commission miroir des groupes de travail ISO/TC46/SC4/WG1 Jeux de caractères et WG4 Échange d'informations bibliographiques sur support magnétique – Organisation des données du Sous-comité technique ISO/TC46/SC4 Applications informatiques en information et documentation.

Domaine des travaux
Interconnexion des réservoirs d'information au travers des réseaux. Les coûts élevés d’acquisition et de gestion des ressources documentaires en ligne contraignent les producteurs et utilisateurs de ces ressources au partage et à ’interconnexion de leurs réservoirs d’information.

La commission a pour objectifs :

  • de familiariser la communauté francophone aux normes et standards internationaux d’échange de données et de documents ;
  • de participer de façon active aux travaux internationaux sur l’interrogation de bases de données, les échanges de documents numérisés, sur les jeux de caractères codés ;
  • de traduire de façon systématique ces normes en français.

Membres BnF de AFNOR/CN4

  • Présidence : M. Christian Lupovici, Département de l'Information bibliographique et numérique
  •  M. Jean-Marc Czaplinski, Département des systèmes d'information
  • Mme Françoise Leresche, Département de l'Information bibliographique et numérique

Numérotation et identification : CN6

Commission miroir du Groupe de travail ISO/TC46/SC4/WG8 Codes de bibliothèques du Sous comité technique ISO/TC46/SC4 Applications informatiques en information et documentation, et des groupes de travail du Sous comité technique ISO/TC46/SC9 Présentation, identification et description des documents traitant chacun d'un numéro international normalisé.

Domaine des travaux
Révision de la norme ISO 3297 Numéro international normalisé des publications en série

Projet 27729 inscrit au programme de l'ISO : Code international normalisé des parties intéressées (ISPI)

Parmi les réalisations majeures de cette commission :

  • la traduction française de la norme ISO 2108 Numéro international normalisé du livre.

Membres BnF de AFNOR/CN6

  •  Présidence : Mme Elizabeth Giuliani, Département de l'audiovisuel
  •  Mme Anila Angjeli, Département de l'Information bibliographique et numérique
  •  Mr Philippe Cantié, Département de l'Information bibliographique et numérique

Conservation des documents : CN10

Commission miroir du Sous-comité technique ISO/TC46/SC10 Archivage matériel des documents

Domaine des travaux
Normalisation des techniques de conservation (papier permanent, carton permanent, encre permanente, reliure permanente, stockage du document, conservation pendant les expositions, etc...) pour la permanence et la sauvegarde du document.

La commission exerce également son activité dans le domaine de l’évaluation physique des fonds, avec pour objectifs l’harmonisation de la terminologie et la fourniture de cahiers des charges, d’outils de gestion, d’outils pour évaluer les offres de service, etc...

Membre BnF de AFNOR/CN10

  • Présidence : Mme Thi-Phuong Nguyen, Département de la conservation

La BnF a des représentants dans 3 groupes d'experts relevant de la CN10.

Conditionnements : GE1

Domaine des travaux
Elaboration d’une norme internationale sur les conditionnements (boîtes et pochettes) de conservation.

Membres BnF de AFNOR/CN10/GE1

  • M. Jean-Loup Fossard, Département de la conservation
  • Mme Thi-Phuong Nguyen, Département de la conservation
  • M. Philippe Vallas, Département de la conservation

Cartes et cartons : GE2

Domaine des travaux
Elaboration un projet de norme française sur les cartes et les cartons destinés à un usage en conservation.

Membre BnF de AFNOR/CN10/GE2

  • Mme Thi-Phuong Nguyen, Département de la conservation

Papier permanent : GE3

Domaine des travaux
Révision de la de la norme ISO 9706 sur le papier permanent. Le groupe d'experts étudie en particulier la pertinence d’ajouter à cette norme un chapitre concernant le vieillissement artificiel des échantillons.

Membre BnF de AFNOR/CN10/GE3

  • Mme Thi-Phuong Nguyen, Département de la conservation

Records management : CN11

Commission miroir du sous-comité technique ISO/TC46/SC11 Records management

Domaine des travaux
Porter les positions françaises lors de la production au sein de l'ISO de textes normatifs sur les modalités de la gestion des "records" (documents utiles à un organisme public ou privé pour prouver son activité et méritant l'enregistrement dans un système). L’analyse des besoins au moment de la création de ce type de document, au moment de leur diffusion et pour leur conservation, est du domaine de réflexion de cette commission.

Les travaux conjugués de la CN11 et de l'ISO/TC46/SC11 ont abouti à la publication de la norme ISO 15489 "Records management", norme pivot pour la production et la gestion des documents, en octobre 2001, et à sa version française, en mars 2002.

Les travaux actuels portent sur la révision de la norme 15489 et sur la traduction de la spécification technique ISO/TS 23081-1 Métadonnées.

Membres BnF de AFNOR/CN6

  • Présidence : M. David Faurio, Département des systèmes d'information
  • Mme Catherine Dhérent, Direction des services et des réseaux
  •  Mme Marie-Elise Fréon, Département de la conservation

Œuvres cinématographiques et audiovisuelles nationales : CN OCEAN

Domaine des travaux
Garantir la prise en compte des points de vue et intérêts français dans l'élaboration de normes européennes sur les œuvres cinématographiques et audiovisuelles nationales dans le cadre du Comité européen de normalisation.
Les premiers travaux portent sur la définition d'un jeu minimal de 20 métadonnées permettant l'identification unique d'une œuvre cinématographique.

Cette commission réunit des personnes actives dans les organismes français de collecte, de conservation et de diffusion du patrimoine cinématographique et audiovisuel :

  • le CNC (Centre national de la cinématographie), Archives françaises du film et Images de la culture ;
  • l'Ina (Institut national de l'audiovisuel) : Inathèque de France ;
  • la BnF (Bibliothèque nationale de France) : département de l'Audiovisuel, département des Arts du spectacle, Agence bibliographique nationale ;
  • la BIFI (Bibliothèque du film) ;
  • le Forum des Images ;
  • le CNRS Images (Centre national de la recherche scientifique) ;
  • la CISAC (Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs).

La commission calque son programme et la fréquence de ses réunions sur le rythme de travail du groupe CEN/BT TF 179 "Œuvres cinématographiques" du Comité européen de normalisation.

Membre BnF de AFNOR/CN OCEAN

  • Présidence : Mme Elizabeth Giuliani, Département de l'audiovisuel
  • Mme Françoise Leresche, Département de l'Information bibliographique et numérique

vendredi 22 juin 2012