Gallica : expérimentation d’une offre numérique
incluant des documents soumis au droit d’auteur

Le modèle prévoit l’accessibilité, pour le public à des documents numériques sous droits par l’intermédiaire de plateformes d’e-distributeurs agréés par les éditeurs des ouvrages considérés. Les éditeurs peuvent aussi jouer le rôle de e-distributeur et assurer eux-mêmes la communication en ligne des ouvrages de leurs fonds.

La durée de l'expérimentation est de un an, à partir du Salon du Livre de Paris 2008 qui s'ouvrira le 14 mars 2008. A cette date, ce sont plusieurs milliers de documents de l'édition contemporaine qui seront référencés dans Gallica. Au terme de la phase expérimentale, qui servira à mieux cerner les usages, une évaluation sera conduite par les différents partenaires.

Gallica dispose d'un moteur de recherche fédérée permettant à l'utilisateur de lancer une requête unique sur les fonds patrimoniaux et les éditions contemporaines. Pour les documents appartenant aux collections numériques de la BnF, la recherche portera sur les métadonnées et le plein-texte, s'il existe. La visualisation et le téléchargement s'effectuent également au sein de Gallica. L'accès est libre et gratuit.

 

Pour les éditions contemporaines référencées dans Gallica, le modèle retenu prévoit une recherche sur les métadonnées et sur le plein-texte. Le titre de l'ouvrage apparaît dans la liste de résultats, accompagné d’un court extrait qui resitue les termes de la recherche de l’utilisateur dans leur contexte. L'utilisateur peut choisir d'en savoir plus en cliquant sur le titre. Le portail Gallica affiche alors la notice enrichie de l’ouvrage (table des matières, visuel de la première de couverture, texte de la quatrième de couverture, description détaillée de l’ouvrage), un court extrait pour que l’utilisateur puisse bénéficier du contexte de la réponse offerte à sa requête et renvoit pour l’accès aux ouvrages vers les sites des e-distributeurs, protégés par des mesures techniques. Les e-distributeurs offrent sur leur site, pour chaque ouvrage, un feuilletage libre et gratuit consistant en l’affichage d’un échantillon de pages. Ils proposent également des droits temporaires de lecture et le téléchargement selon différents modèles techniques et commerciaux.

 

 

Les e-distributeurs désirant participer à l’expérimentation doivent signer au préalable une convention avec la BnF. Ils doivent en outre pouvoir se prévaloir d’accords conclus avec les éditeurs dont ils distribuent les ouvrages.

 

Les e-distributeurs souhaitant participer à l’expérimentation doivent être en mesure de mettre en place un entrepôt OAI dans lequel la BnF viendra moissonner les métadonnées des documents selon le protocole technique OAI-PMH : notice descriptive, table des matières, visuel grand format de la première de couverture, texte de la quatrième de couverture, description longue de l’œuvre, indicateur de gratuité du document, …

 

Un lien fin (une URL) conduisant vers l’emplacement du document numérique doit également être fourni. Au lancement de l’expérimentation, un même document ne peut être accessible que par le biais d’un seul e-distributeur.

 

Enfin, l'e-distributeur doit être en mesure de fournir le contenu du document selon un formalisme XML simple. L’échange des données cryptées se fera à l’aide du protocole FTP. Ce contenu ne sera utilisé que pour indexer le document et aider l’internaute à le trouver.

 

Une charte technique a été élaborée par la BnF. Elle prescrit les choix de normalisation nécessaires pour l'inclusion des données concernant les livres sous droits le portail d'accès Gallica (formalisme de transmission des contenus des documents, format des métadonnées, protocoles de fourniture des données etc.).

 

la charte technique-Projet Gallica/SNE:définition de l'architecture technique

[pdf-704 ko]

 

 

Afin d'encourager les éditeurs à participer à cette expérimentation, le Centre national du Livre propose, sous la forme de subvention, une aide pour la diffusion numérique de documents soumis au droit d'auteur dans le cadre de la mise en œuvre de la phase de test du prototype français pour une bibliothèque numérique européenne. La Commission "Politique Numérique" du CNL examine régulièrement les demandes.

 

L’un des critères de sélection mis en œuvre par le CNL réside dans la compatibilité de l’offre des e-distributeurs et éditeurs candidats avec la politique documentaire de Gallica.

 

Les trois grands axes de la politique documentaire de numérisation de la BnF sont :

• le patrimoine national (somme des œuvres et des connaissances dans toutes les disciplines, philosophie, histoire, littérature, religion, sciences,…),
• des programmes à vocation internationale (rapprochement et confrontation de corpus patrimoniaux portant sur le même sujet mais issus d’autres nationalités : presse quotidienne, documentation juridique, histoire et sciences auxiliaires telles que la généalogie, les langues et leur apprentissage,…)
• un corpus d’œuvres et de documents consacrés spécifiquement à l’Europe dans tout ses aspects (philosophie politique, identités nationales, histoire, économie, commerce, le travail, les métiers les sciences et techniques, les questions sociales, les grands évènements culturels,…).