Modèle FRBR

Le modèle FRBR est un modèle conceptuel élaboré par un groupe d’experts de l’IFLA (Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques) de 1992 à 1997. Il a été officiellement approuvé par le Comité permanent de la Section de catalogage de l’IFLA le 5 septembre 1997, et le rapport final du groupe d’experts a été publié dès l’année suivante aux éditions Saur.

 

Il s’agit d’un modèle construit selon la méthodologie dite " entité-relation " très utilisée pour mettre sur pied des bases de données relationnelles.

La décision prise par l’IFLA d’élaborer un tel modèle s’insère dans un contexte général depuis les années quatre-vingts/quatre-vingt-dix d’engouement pour les techniques de modélisation, engouement qui ne constitue pas une simple " mode " passagère mais repose sur la constatation effective de bénéfices pratiques en termes de fonctionnalités dans tous les secteurs qui ont fait appel à ces techniques, qu’il s’agisse de météorologie, de macro-économie ou de sciences de l’information…

 

Le modèle FRBR présente une double orientation :

• d’une part, il consolide les acquis du passé en visant à une rationalisation des fonctions d'un catalogue de bibliothèque et à une justification scientifique a posteriori des pratiques (et donc des coûts) de catalogage au niveau international, justification qui passe par une confirmation du bien-fondé des ISBD et une redéfinition du minimum d’informations que doit contenir une notice bibliographique produite par une agence bibliographique nationale ;
• d’autre part, il est également tourné vers l’avenir, en jetant les bases de catalogues innovants qui feront résolument appel aux avancées technologiques les plus à jour. Si ce modèle n’a pas vocation à " remplacer " les ISBD, il est du moins à coup sûr appelé à les faire sensiblement évoluer dans les années qui viennent.

C’est pour rendre le rapport final du groupe d’experts de l’IFLA plus accessible à un large public francophone que le Service de normalisation documentaire de la Bibliothèque nationale de France, en accord avec l’IFLA, en a préparé la traduction.

Spécifications fonctionnelles des notices bibliographiques : rapport final / Groupe de travail IFLA sur les Spécifications fonctionnelles des notices bibliographiques. — Édition française / établie par la Bibliothèque nationale de France. — Paris : Bibliothèque nationale de France, 2001.

Trad. de : " Functional requirements for bibliographic records ", éd. à Munich, Saur, 1998
(ISBN : 978-3-598-11382-6).

 

 

La traduction française enrichit le texte d’un certain nombre d’exemples propres à l’environnement culturel francophone (signalés par des crochets carrés), mais a choisi d’omettre l’index qui clôt la version originale anglaise.

 

La version originale en anglais est disponible sur IFLANET, en format PDF et en format HTML http://www.ifla.org/files/cataloguing/frbr/frbr_2008.pdf> ou bien <http://archive.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr_current_toc.htm>.

Le Groupe de révision des FRBR de l'IFLA a son propre site Web, dont l'adresse est : <http://www.ifla.org/about-the-frbr-review-group>.
Une bibliographie sur les FRBR est disponible à l'adresse suivante : <http://infoserv.inist.fr/wwsympa.fcgi/d_read/frbr/FRBR_bibliography.rtf >.