Manuel UNIMARC : format bibliographique |
Édition française en ligne
Le Comité français UNIMARC entreprend la mise en ligne de la traduction française du Manuel UNIMARC : format bibliographique. Il s'agit d'un travail de longue haleine et le programme de mise en ligne est le suivant :
|
Table des matières détaillée
Présentation de la traduction française
Présentation
de la mise à jour 5 et mode d'emploi
[Fichier .pdf 11 Ko]
1 |
||
1.1 |
Objectifs et champs d’application d’UNIMARC |
|
1.2 |
Mise à jour du format |
|
1.3 |
Définitions |
|
1.4 |
Documents annulés |
3 |
Structure
du format |
|
3.1 |
Structure générale |
|
3.2 |
Label de notice |
|
3.3 |
Répertoire |
|
3.4 |
Zones variables |
|
3.5 |
Zones obligatoires |
|
3.6 |
Longueur des notices |
|
3.7 |
Liens entre notices |
|
3.8 |
Jeux de caractères |
|
3.9 |
Répétition des données |
|
3.10 |
Sous-zones numériques |
|
3.11 |
Traitement d’écritures différentes |
4 |
||
4.1 |
Répétition des zones et des sous-zones |
|
4.2 |
Ordre des zones |
|
4.3 |
Ordre des sous-zones |
|
4.4 |
Caractères |
|
4.5 |
Caractères à utiliser en cas d’ambiguïté |
|
4.6 |
Caractères de commande pour le classement |
|
4.7 |
Forme et contenu des données |
|
4.8 |
Ponctuation |
|
4.9 |
Utilisation nationale et locale |
Label de notice et zones de données – Description |
||
Liste des zones |
Label
de notice
[Fichier
.pdf 38 Ko]
Blocs de zones
Bloc des numéros d’identification |
||
001 |
Identificateur de la notice |
|
005 |
Identificateur de la version |
|
010 |
ISBN
(International Standard Book Number) |
|
011 |
ISSN
(International Standard Serial Number) |
|
012 |
Empreinte (livre ancien) |
|
013 |
ISMN (International Standard Music Number) |
|
014 |
Numéro d’identification d’un article de périodique |
|
015 |
ISRN (International Standard technical Report Number) |
|
016 |
ISRC (International Standard Recording Code) |
|
017 |
Autre numéro d'identification normalisé |
|
018 |
[Réservé pour d’autres numéros internationaux normalisés] |
|
020 |
Numéro de la bibliographie nationale |
|
021 |
Numéro de dépôt légal |
|
022 |
Numéro de publication officielle |
|
035 |
Identificateur de la notice dans un autre système |
|
036 |
Incipit
(musique) |
|
040 |
CODEN |
|
071 |
Référence
éditoriale |
|
072 |
UPC (Universal Product Code) |
|
073 |
EAN (European Article Numbering) |
Bloc
des informations codées |
||
100 |
Données
générales de traitement |
|
101 |
Langue de la ressource |
|
102 |
Pays
de publication ou de production |
|
105 |
Zone
de données codées : Ressources textuelles – Monographies |
|
106 |
Zone
de données codées : Forme de la ressource |
|
110 |
Zone
de données codées : Ressources continues |
|
111 |
[Zone de données codées : Publications en série - Caractéristiques physiques zone obsolète] |
|
115 |
Zone
de données codées : Images projetées, enregistrements vidéo et films |
|
116 |
Zone de données codées : Ressources graphiques |
|
117 |
Zone de données codées : Objets naturels ou fabriqués en trois dimensions |
|
120 |
Zone de données codées : Ressources cartographiques – Généralités |
|
121 |
Zone de données codées : Ressources cartographiques – Caractéristiques physiques |
|
122 |
Zone
de données codées : Période chronologique couverte par la ressource |
|
123 |
Zone
de données codées : Ressources cartographiques – Échelle et coordonnées |
|
124 |
Zone de données codées : Ressources cartographiques – Autres caractéristiques physiques |
|
125 |
Zone de données codées : Enregistrements sonores et musique notée |
|
126 |
Zone de données codées : Enregistrements sonores – Caractéristiques physiques |
|
127 |
Zone de données codées : Enregistrements sonores et musique notée – Durée |
|
128 |
Zone de données codées : Forme de l’œuvre musicale et tonalité ou
mode |
|
130 |
Zone
de données codées : Microformes – Caractéristiques physiques |
|
131 |
Zone de données codées : Ressources cartographiques – Mesures géodésiques, quadrillage et mesures verticales |
|
135 |
Zone de données codées : Ressources électroniques |
|
140 |
Zone de données codées : Livres anciens – Généralités |
|
141 |
Zone
de données codées : Particularités de l’exemplaire |
|
145 |
Zone
de données codées :
Distribution instrumentale et vocale |
Bloc des informations descriptives |
||
200 |
Titre et mention de responsabilité |
|
204 |
[Indication générale du type de document zone obsolète] |
|
205 |
Mention d'édition |
|
206 |
Zone
particulière à certains types de ressources : Ressources cartographiques
– Données mathématiques |
|
207 |
Zone
particulière à certains types de ressources : Ressources continues - Numérotation |
|
208 |
Zone
particulière à certains types de ressources : Musique notée – Présentation
musicale |
|
210 |
Publication,
production, diffusion, etc. |
|
211 |
Date de publication prévue |
|
215 |
Description matérielle [Fichier .pdf 36 Ko] |
|
225 |
Collection |
|
230 |
Zone particulière à certains types de ressources : Ressources électroniques |
Bloc des notes |
||
300 |
Note générale |
|
301 |
Note sur les numéros d'identification |
|
302 |
Note sur les informations codées |
|
303 |
Note générale sur la description bibliographique |
|
304 |
Note sur le titre et la mention de responsabilité |
|
305 |
Note sur l'édition et l'histoire bibliographique |
|
306 |
Note sur la publication, la production, la distribution, etc. |
|
307 |
Note sur la description matérielle |
|
308 |
Note sur la collection |
|
310 |
Note sur la reliure et la disponibilité |
|
311 |
Note sur les zones de liens |
|
312 |
Note sur les titres associés |
|
313 |
Note sur les vedettes matière |
|
314 |
Note sur la responsabilité intellectuelle |
|
315 |
Note sur les informations propres au type de ressources (ou au type de publications) |
|
316 |
Note
sur l’exemplaire |
|
317 |
Note sur la provenance |
|
318 |
Note
sur les actions de préservation |
|
320 |
Note sur les bibliographies ou les index contenus dans la ressource |
|
321 |
Note sur les index, extraits et citations publiés séparément |
|
322 |
Note sur le générique (films, vidéogrammes et enregistrements sonores) |
|
323 |
Note sur les interprètes (films, vidéogrammes et enregistrements sonores) |
|
324 |
Note sur l’original reproduit |
|
325 |
Note sur la reproduction |
|
326 |
Note sur la périodicité (ressources continues) |
|
327 |
Note de contenu |
|
328 |
Note de thèse |
|
330 |
Résumé ou extrait |
|
332 |
Référence bibliographique recommandée pour citer la ressource |
|
333 |
Note sur le public destinataire |
|
334 |
Note sur les récompenses |
|
336 |
Note sur le type de ressource électronique |
|
337 |
Note sur la configuration requise (ressources électroniques) |
|
345 |
Renseignements sur l'acquisition |
Bloc des liens avec d’autres notices bibliographiques |
||
410 |
Appartient à la collection |
|
411 |
A pour sous-collection |
|
412 |
Est un
extrait ou un tiré à part de |
|
413 |
A
pour extrait ou tiré à part |
|
421 |
A pour supplément |
|
422 |
Est un supplément de |
|
423 |
Est
publié avec |
|
424 |
Est
mis à jour par |
|
425 |
Met à jour |
|
43X |
Liens chronologiques : Titres précédents |
|
430 |
Suite de |
|
431 |
Succède après scission à |
|
432 |
Remplace |
|
433 |
Remplace partiellement |
|
434 |
Absorbe |
|
435 |
Absorbe partiellement |
|
436 |
Fusion de |
|
437 |
Suite partielle de |
|
44X |
Liens chronologiques : Titres suivants |
|
440 |
Devient |
|
441 |
Devient partiellement |
|
442 |
Remplacé par |
|
443 |
Remplacé partiellement par |
|
444 |
Absorbé par |
|
445 |
Absorbé partiellement par |
|
446 |
Scindé en ... et en ... |
|
447 |
Fusionne avec ... pour former ... |
|
448 |
Redevient |
|
451 |
A
pour autre édition sur le même support |
|
452 |
A pour autre édition sur un support différent |
|
453 |
Traduit sous le titre |
|
454 |
Est
une traduction de |
|
455 |
Est une reproduction de |
|
456 |
Est
reproduit comme |
|
461 |
Ensemble |
|
462 |
Sous-ensemble |
|
463 |
Unité matérielle |
|
464 |
Partie composante |
|
470 |
Document analysé |
|
481 |
Est aussi relié dans ce volume |
|
482 |
Relié
à la suite de |
|
488 |
Autre type de relation |
Bloc des titres associés |
||
500 |
Titre uniforme |
|
501 |
Rubrique de classement |
|
503 |
Titre de forme |
|
510 |
Titre parallèle |
|
512 |
Titre de couverture |
|
513 |
Titre figurant sur une autre page de titre |
|
514 |
Titre de départ |
|
515 |
Titre courant |
|
516 |
Titre de dos |
|
517 |
Autres variantes du titre |
|
518 |
Titre dans un alphabet moderne |
|
520 |
Titre précédent (ressources continues) |
|
530 |
Titre clé (ressources continues) |
|
531 |
Titre clé abrégé (ressources continues) |
|
532 |
Titre développé (ressources continues) |
|
540 |
Titre ajouté par le catalogueur |
|
541 |
Titre traduit ajouté par le catalogueur |
|
545 |
Titre de section |
Bloc de l’indexation matière |
||
600 |
Vedette matière – Nom de personne |
|
601 |
Vedette matière – Collectivité |
|
602 |
Vedette matière – Famille |
|
604 |
Vedette matière – Auteur/titre |
|
605 |
Vedette matière – Titre |
|
606 |
Vedette matière – Nom commun |
|
607 |
Vedette matière – Nom géographique |
|
608 |
Vedette matière – Forme, genre ou caractéristiques physiques |
|
610 |
Indexation en vocabulaire libre |
|
615 |
Catégorie sujet (provisoire) |
|
616 |
Vedette matière - Marque déposée |
|
620 |
Accès par le lieu et la date |
|
626 |
[Accès par les données techniques (ressources électroniques) zone obsolète] |
|
660 |
Code de zone géographique |
|
661 |
Code de période chronologique |
|
670 |
PRECIS |
|
675 |
Classification décimale universelle (CDU) |
|
676 |
Classification décimale Dewey |
|
680 |
Classification de la Bibliothèque du Congrès |
|
686 |
Autres classifications |
Bloc des responsabilités |
||
700 |
Nom de personne – Responsabilité principale |
|
701 |
Nom de personne – Autre responsabilité principale |
|
702 |
Nom de personne – Responsabilité secondaire |
|
710 |
Collectivité – Responsabilité principale |
|
711 |
Collectivité – Autre responsabilité principale |
|
712 |
Collectivité – Responsabilité secondaire |
|
716 |
Marque déposée |
|
720 |
Famille – Responsabilité principale |
|
721 |
Famille – Autre responsabilité principale |
|
722 |
Famille – Responsabilité secondaire |
|
730 |
Nom propre – Responsabilité |
Bloc des données internationales |
||
801 |
Origine de la notice |
|
802 |
Centre ISSN |
|
830 |
Note générale du catalogueur |
|
850 |
Institution possédant le document |
|
852 |
Localisation
et cote |
|
856 |
Adresse
électronique et mode d’accès |
|
886 |
Données du format source qui n’ont pas été converties |
Annexe A |
Codes de langues |
|
Annexe B |
Codes des noms de pays |
|
Annexe C |
Codes de fonction - Classement alphabétique des fonctions [Fichier .pdf 57 Ko] |
|
Codes de fonction - Classement numérique des codes [Fichier .pdf 49 Ko] |
||
Annexe D |
Codes de zone géographique [Fichier .pdf 18 Ko] |
|
Annexe E |
Codes de période chronologique [Fichier .pdf 23 Ko] |
|
Annexe F |
Codes cartographiques |
|
Annexe G |
Systèmes
d’indexation |
|
Annexe H |
Règles
de catalogage et formats |
|
Annexe I |
Tableau
récapitulatif des zones |
|
Annexe J |
Jeux de caractères |
|
Annexe K |
Documentation accompagnant les bandes d'échange |
|
Annexe L |
Exemples complets |
|
Annexe M |
Bibliographie |
|
Annexe N |
Adresses utiles |
|
Annexe O |
Evolution du format |
|
Errata et changements mineurs |
||
Appendice : Exemples retirés car non conformes aux pratiques françaises [Fichier .pdf 57 Ko]