Le Centre culturel irlandais, partenaire de la BnF : l'exposition « Gulliver 300 »

À l’occasion des 300 ans de la publication de cet incontournable de la littérature irlandaise Les Voyages de Gulliver, le Centre culturel irlandais (CCI) s’associe à la Marsh’s Library de Dublin pour présenter dans la Bibliothèque patrimoniale une sélection de documents mettant en lumière la richesse et la portée universelle de l’œuvre de Jonathan Swift.

Pensée comme une expérience à la fois patrimoniale et contemporaine, l’exposition Gulliver 300 se prolonge en ligne avec une version virtuelle bilingue Gulliver 300 : un classique indémodable, offrant un accès élargi à de nombreuses ressources numériques (éditions numérisées, illustrations, podcasts et vidéos), afin d’explorer toute la modernité et l’influence durable de ce texte majeur de la littérature irlandaise.

L’exposition numérique inclut 3 documents issus de Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF et de ses partenaires :

• Le Roi de Brobdingnag et Gulliver
• La page de titre d’une édition française illustrée
• Estampe de 1842, Histoire de Gulliver : L’imagerie d’Épinal s’empare du roman de Swift, ne gardant que les grands épisodes des voyages de Gulliver et les peuples imaginaires des Lilliputiens (des nains) et des Brodingnag (des géants). Les versions abrégées et illustrées du roman de Swift destinées à la jeunesse fleurissent depuis le début des années 1820.

« En ce jour sont publiés Les Voyages en plusieurs lointaines contrées du monde par Lemuel Gulliver, d’abord chirurgien puis capitaine de plusieurs navires.». Le vendredi 28 octobre 1726, c’est ainsi qu’était annoncée la publication d’un roman qui a traversé les siècles. 300 ans plus tard, il nous est sans doute plus familier sous le titre Les Voyages de Gulliver.

Nous savons aujourd’hui que Lemuel Gulliver n’en est pas l’auteur qu’il est un personnage de fiction ; et que, exception faite du Japon, aucune des contrées décrites dans Les Voyages n’existe. 
Les Voyages de Gulliver est un roman de Jonathan Swift, doyen de la Cathédrale Saint Patrick de Dublin, écrit en 1721, paru dans sa version censurée en 1726 puis dans sa version complète en 1735 et en français en 1727.

Souvent assimilé au registre de la littérature pour enfants, il s’avère autant une satire fantastique qu’un conte philosophique.

Exposition jusqu’au 13 novembre 2026, en accès libre et gratuit, du lundi au vendredi de 14 h à 18 h et le mercredi jusqu’à 20 h, au Centre culturel irlandais, 5, rue des Irlandais, 75005 Paris.

Visites guidées gratuites de la Bibliothèque patrimoniale du Centre culturel irlandais et de l’exposition Gulliver 300, les mercredis soirs à 19 h, sur réservation.

Lieu historique et culturel, le Centre culturel irlandais est situé dans le collège des Irlandais, ancienne résidence d’une importante communauté irlandaise de prêtres, séminaristes et étudiants laïcs, dont les origines remontent à 1578.

Sa bibliothèque patrimoniale est l’une des seules qui subsiste parmi toutes celles qui peuplaient les nombreux collèges, couvents et monastères de la montagne Sainte-Geneviève jusqu’à la fin du XVIII^e siècle.

Venez découvrir ce lieu unique et son histoire !

Centre culturel irlandais (CCI) - 5, rue des Irlandais - 75005 Paris | Infos pratiques d’accès