Présences françaises dans la presse brésilienne (XIXe siècle- Début XXe siècle)

Dans le cadre de la saison croisée France-Brésil 2025, un webinaire rend compte des activités de recherche liant les deux pays. Cette séance porte sur les présences françaises dans la presse brésilienne.

En trois interventions, la séance est successivement consacrée aux échos français à Rio dans les livres et les journaux au XIX^e siècle ; aux publications françaises au Brésil de 1827 à 1950 ; à l’analyse de la présence française dans la presse brésilienne, sur le thème de la mode, au XIX^e siècle.

Marisa Midori Deacto est historienne, professeure d’histoire du livre (université de São Paulo - USP). Elle a publié en 2021 História de um livro : A democracia na França, de François Guizot, 1848-1849 (Ateliê editorial). Elle reviendra sur l’appréciation littéraire française dans la presse brésilienne au XIX^e siècle.

Valéria dos Santos Guimarães, historienne, professeure d’histoire du Brésil Républicain (Universidade Estadual Paulista - UNESP), coordinatrice du groupe Transfopress Brésil et associée au CHCSC-UVSQ, a co-dirigé en 2024 La presse francophone des Amériques [Texte imprimé] : trajectoires et circulations (Presses de l’université de Laval / Québec). Elle reviendra sur les publications françaises au Brésil de 1827 à 1950.

Everton Vieira Barbosa est docteur en histoire de l’université Fédérale Fluminense, attaché temporaire d’enseignement et de recherche en langues et littératures lusophones à l’Université Sorbonne-Paris-Nord, membre du laboratoire Pléiade et chercheur associé au Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines (CHCSC) de l’Université Versailles Saint-Quentin (UVSQ) et de l’Université Paris-Saclay. Il est également membre du réseau TRANSFOPRESS, et de l’Association pour la Recherche sur le Brésil en Europe (ARBRE). Il traitera de l’influence du modèle culturel français présent dans la presse à travers les représentations de la mode.

La Saison France-Brésil 2025 est organisée et mise en œuvre :

• pour le Brésil : par l’Institut Guimarães Rosa, sous tutelle du ministère des Relations extérieures, le ministère de la Culture, l’Ambassade du Brésil en France et le Commissariat brésilien ;
• pour la France : par l’Institut français avec le soutien du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, du ministère de la Culture, de l’Ambassade de France au Brésil et du Commissariat français.