Soutenez la BnF
Formulaire de recherche

Pour les professionnels

Format UNIMARC

UNIMARC (acronyme pour UNIversal MARC) est le format développé par l’IFLA pour permettre l’échange de l’information bibliographique informatisée et servir d’interface entre les formats MARC nationaux. Sa première édition remonte à 1977. Il est maintenu au niveau international par le Comité permanent UNIMARC - (Permanent UNIMARC Committee ou PUC) de l’IFLA.
En France, c’est le format officiel d’échange de l’information bibliographique et le format de travail du Sudoc (Système universitaire de documentation) et de la plupart des bibliothèques publiques. Il est géré par le Comité français UNIMARC.

Format des notices d'autorité

Le format UNIMARC(A) a été développé par l’IFLA pour gérer les vedettes (c’est à dire les points d’accès structurés) des notices bibliographiques et permettre l’échange des données d’autorité, en vue de leur diffusion et de leur réutilisation.

Il a été construit à partir de règles internationales, également définies par l’IFLA :

  • Recommandations pour l'édition des notices d'autorité :
    • Guidelines for Authority and Reference Entries (GARE) – Recommandations pour les notices d’autorité et de renvoi. 1984.
    • Guidelines for Authority Records and References [fichier .pdf – 774 Ko – 55 page(s)] (GARR)   – Recommandations pour les notices d’autorité et les renvois. 2001.
      Révision du précédent document.
    • Guidelines for Subject Authority and Reference Entries GSARE) – Recommandations pour les notices d’autorité et de renvoi matière. 1993
  • Recommandations sur le contenu minimal d'une notice d'autorité

Documents de référence

En français : en ligne
Manuel UNIMARC : format d'autorité / Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques ; traduction française établie par le Comité français UNIMARC, 2004.
Télécharger

Manuel UNIMARC : Format des notices d’autorité [fichier .pdf – 939 Ko – 251 p.]


En anglais : en ligne
UNIMARC manual : authorities format [fichier .pdf - 1750 Ko - 199 page(s)] / International Federation of Library Associations and Institutions, IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme. - 2nd revised and enlarged ed.
Cette version en ligne inclut les corrections demandées par le Comité français UNIMARC en 2004.

En anglais : version imprimée
UNIMARC manual : authorities format / International Federation of Library Associations and Institutions, IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme. - 2nd rev. and enl. ed - München : K. G. Saur, 2001. - (UBCIM Publications. New Series, Vol.22)
ISBN 978-3-598-11503-5

En anglais : errata de la 2ème édition anglaise : en ligne
La liste des erreurs majeures relevées par le Comité français UNIMARC et soumises au Comité permanent UNIMARC.
Au cours de la traduction en français du format, le Comité français UNIMARC a relevé un certain nombre d’erreurs dans la version imprimée de la 2ème édition anglaise du format. Il a recensé et soumis au Comité permanent UNIMARC de l'IFLA ces fautes d’impression et les questions qu’elles soulevaient pour lui permettre de préparer une édition corrigée du format en anglais.
Ces erreurs ont été corrigées dans la traduction française établie en 2004 et dans la version anglaise en ligne.

jeudi 2 août 2012

Écouter la page

Voir aussi

Partagez