Soutenez
le Trésor national
Formulaire de recherche

Pour les professionnels

Principes internationaux de catalogage 

Rencontres IFLA d'experts pour un Code international de catalogage

IFLA Meetings of Experts for an International Cataloguing Code (IME ICC)

Pour prendre en compte les évolutions des technologies dans l'environnement web, pour répondre aux attentes des usagers et aux besoins des professionnels, l'IFLA a entrepris, en 2002, une révision des Principes de Paris en créant les Rencontres IFLA d'experts pour un Code international de catalogage : IFLA Meetings of Experts for an International Cataloguing Code (IME ICC).

De 2003 à 2007, cinq rencontres IME ICC ont eu lieu, sur invitation, à travers le monde.
Ont été sollicités :

  • les organismes nationaux de normalisation,
  • les professionnels en charge de la rédaction des normes de catalogage.

Les intérêts français ont été défendus par :

  • les représentants de la Commission nationale de normalisation AFNOR "Modélisation, production et accès aux documents" et plus particulièrement par les Groupes d'experts "Évolution de la description bibliographique" et "Données d'autorité",
  • et par des représentants de l'Agence bibliographique nationale de la BnF (devenue, en 2008, Département de l'Information bibliographique et numérique).

L'objectif visé est atteint en 2009 avec la publication des Principes internationaux de catalogage qui doivent servir de base à l'élaboration d'un code international de catalogage.

Le code de catalogage RDA est la première tentative de mise en œuvre des Principes.

Déroulement des rencontres IME ICC
Avant chaque rencontre d'environ 3 jours, une liste de discussion a été mise en place afin de préparer la rencontre et faire émerger les thèmes à aborder. La liste de discussion a aussi permis de donner la parole à ceux qui ne pouvaient assister aux rencontres.
Toutes les rencontres se sont déroulées à peu près de la même façon :

  • Contexte de la rencontre : comment passer des pratiques locales à l'hamonisation mondiale des pratiques de catalogage :
    • analyse des Principes de Paris de 1961 ;
    • rôle de Ia Description bibliographique internationale normalisée (ISBD);
    • présentation du modèle FRBR ;
    • présentation du fichier d'autorité international virtuel (VIAF) ;
    • synthèse des débats ayant eu lieu avant la rencontre sur la liste de discussion ;
    • synthèse des travaux accomplis depuis la première de ces rencontres.
  • Réunions en cinq groupes de travail sur les thèmes suivants :
    • les noms de personnes (identifier et harmoniser les différentes pratiques);
    • les noms de collectivités (qu'est-ce que "l'identité" d'une collectivité au-delà de ses changements de nom ?) ;
    • les ressources continues (à partir de quels critères décide-t-on qu'une nouvelle description bibliographique est nécessaire ?);
    • les monographies en plusieurs volumes (relations entre un tout et ses composants, et entre un composant et le tout auquel il appartient);
    • les titres uniformes, l'indication générale du type de document et l'établissement de titres de référence au niveau de l'entité Expression des FRBR.
  • Synthèse de tous les travaux menés lors de la rencontre et amendements du texte des Principes internationaux de catalogage.

Chaque rencontre a fait l'objet de la publication d'un rapport, sous forme imprimée, chez K.G. Saur.

Cinq rencontres ont permis la consultation d'experts et des organismes nationaux chargés de la normalisation du catalogage, de tous les continents ou grandes aires culturelles. Un site web a été créé pour chacune de ces rencontres :

Voir

mercredi 12 février 2014

Écouter la page

Partagez