Le moine noir, mise en scène Kirill Serebrennikov – Avignon : Cour d’honneur du Palais des Papes, 7 juillet 2022, photographie de Christophe Raynaud de Lage – BnF, département des Arts du spectacle, ADNUM-2092.
Spectacle inaugural de la 76e édition du Festival d’Avignon, Le moine noir est une pièce écrite et mise en scène par Kirill Serebrennikov d’après une nouvelle fantastique d’Anton Tchekhov. La scénographie et la mise en scène ont été pensées pour s’adapter aux dimensions très imposantes de la Cour d’honneur du Palais des Papes. Le décor s’anime d’un jeu d’ombres et de lumière blafarde, de fumée blanche, de projections de signes mystiques et de vidéos des protagonistes en gros plan, sur le mur et sur les trois sphères de bois qui surplombent le sol.
Les critiques soulignent la dimension polyglotte du spectacle : le point de vue de chacun des personnages est donné dans une langue différente (allemand, italien, anglais, russe). A la fin de la première, lors du salut final en présence du metteur en scène, un message sur fond rouge s’est affiché, afin de protester contre la guerre en Ukraine : on y lisait les mots «Stop the War», surmontés du logos du Thalia Theater de Hambourg, qui a produit le spectacle.
Spectacle inaugural de la 76e édition du Festival d’Avignon, Le moine noir est une pièce écrite et mise en scène par Kirill Serebrennikov d’après une nouvelle fantastique d’Anton Tchekhov. La scénographie et la mise en scène ont été pensées pour s’adapter aux dimensions très imposantes de la Cour d’honneur du Palais des Papes. Le décor s’anime d’un jeu d’ombres et de lumière blafarde, de fumée blanche, de projections de signes mystiques et de vidéos des protagonistes en gros plan, sur le mur et sur les trois sphères de bois qui surplombent le sol.
Les critiques soulignent la dimension polyglotte du spectacle : le point de vue de chacun des personnages est donné dans une langue différente (allemand, italien, anglais, russe). A la fin de la première, lors du salut final en présence du metteur en scène, un message sur fond rouge s’est affiché, afin de protester contre la guerre en Ukraine : on y lisait les mots «Stop the War», surmontés du logos du Thalia Theater de Hambourg, qui a produit le spectacle.
Consulter le document en intégralité dans Gallica