Activités dédiées aux allophones

Engagée dans l’accueil des publics allophones, la Bibliothèque nationale de France met en œuvre des actions de médiation ouvertes à tous, sans prérequis de niveau. Forte d’une expertise reconnue par le Casnav de Paris, elle conçoit ainsi chaque année une offre originale permettant à chacun de participer quelles que soient ses compétences linguistiques.

 

Grâce à des supports variés et à l’utilisation de la langue maternelle comme passerelle, cette offre s’adresse aussi bien aux grands débutants qu’aux apprenants plus avancés ou en difficulté avec l’écrit. Proposée aux jeunes comme aux adultes en apprentissage du français, elle contribue pleinement aux missions de service public et d’accessibilité de l’établissement, tout en favorisant la découverte des collections et des sites de la BnF.

Infos et réservations

Visites sur inscription uniquement, au 01 53 79 49 49 du lundi au samedi de 9 h à 17 h ou par courriel visites@bnf.fr
 
Les groupes doivent être constitués de 8 personnes minimum et 35 personnes maximum.

Site François-Mitterrand

Visite guidée - La BnF en quelques mots

Groupes scolaires UPE2A (du CM1 à la terminale) et groupes adultes

Toi et moi de Louise Bourgeois à la BnF - Louise Bourgeois – Guillaume Murat / BnF

 

Une visite chaleureuse conçue pour apprivoiser la langue et le lieu ; on écoute de la musique, on effleure les matériaux, on respire des odeurs inconnues et on cherche son pays sur les globes de Coronelli. Un parcours pour cueillir de nouveaux mots en trouvant des correspondances avec sa langue maternelle. Une approche de la Bibliothèque humaine, sensible et vivante.

  • Durée 1 h 30
  • Mardi 10 h

Ateliers - Français langue étrangère

Atelier d’écriture créative – Français langue étrangère - © Béatrice Lucchese / BnF

 

Grâce à son laboratoire de français langue étrangère (FLE) situé en salle G, la bibliothèque favorise l’accès aux collections pour un public étranger ou d’origine étrangère résidant en France.

Afin de compléter l’offre documentaire du labo FLE, la BnF propose des ateliers de conversation et d’écriture créative, ainsi que des ateliers découvertes dédiés à la présentation du laboratoire et de ses nombreuse ressources. 

L’offre FLE à la BnF

Site Richelieu

Visite-atelier - Mots à apprivoiser

Groupes scolaires UPE2A (du CM1 à la terminale) et groupes adultes

Apocalipsis cum figuris - Gallica / BnF

 

Une déambulation rythmée mène les élèves à travers le Musée de la BnF. Au programme : contes animaliers du monde, énigmes cartographiques et observation de détails pour apprivoiser la langue par le jeu tout en décodant les symboles des animaux à travers l’histoire. En atelier, les enfants dessinent leur animal hybride, racontent ses souvenirs et baptisent leur « drôle de bête » en fusionnant le français et leur langue maternelle. Chaque création s’assemble ensuite pour former un livre unique.

  • Durée 2 h
  • Mercredi 10 h et 14 h (créneau dédié aux groupes adultes)

Tarifs

VISITE GUIDÉE : 80€ par groupe
VISITE-ATELIER : 140€ par groupe
EXONÉRATIONS

La gratuité des activités est accordée aux groupes scolaires en réseau d’éducation prioritaire