Coopération numérique avec le Centre culturel irlandais

 

Dans le cadre de la coopération numérique menée par le département de la Coopération (DSR) et son partenaire le Centre culturel irlandais (CCI), cinq ouvrages issus de la bibliothèque patrimoniale du CCI ont été numérisés et sont consultables dans Gallica.

La valeur des ouvrages est principalement scientifique : ils relatent les expéditions savantes en Chine du XVII^e au XIX^e siècle et documentent l’étude des interactions entre l’Occident et la Chine. Ils ont été sélectionnés avec l’expertise de Romain Lefebvre, chargé des collections chinoises, japonaises et coréennes du département des Manuscrits (BnF). Ces ouvrages sont préservés dans la Bibliothèque patrimoniale du CCI, créée en 1775 à l’époque où le bâtiment du Collège des Irlandais abritait un séminaire. Ce corpus témoigne du rayonnement des idées aussi bien du temps du séminaire irlandais qu’aujourd’hui. Le CCI n’est pas seulement un espace de dialogue franco-irlandais, mais une véritable cité des arts et de dialogue interculturel, qui se reflète aussi dans les collections !

Réalisée par le CCI en partenariat avec la Bibliothèque Sainte-Geneviève, l’exposition numérique Conquérir l’inconnu offre un parcours dans l’histoire de l’exploration à travers les récits de voyages savants, dans lequel figurent d’autres témoignages de voyages en Chine.

Ces ouvrages ont été numérisés par la société Arkhênum, dans un processus de numérisation en plusieurs étapes qui s’est terminé par une phase de contrôle et l’ultime étape de consultation sur Gallica et le site internet du CCI.

 

 

• 
  

   

  Station de numérisation par la société Arkhênum

  Précédent Suivant

  Fermer
• 
  

   

  Début du chapitre dédié à la Chine dans The Estates, empires and principallities of the world…… with the beginning of all militarie and religious orders / translated out of French by E. Grimstone…, 1615  - ©Centre culturel irlandais/CCI – Source : Gallica/BnF

  Précédent Suivant

  Fermer
• 
  

   

  Page de titre gravée dans The Estates, empires and principallities of the world… with the beginning of all militarie and religious orders / translated out of French by Edw. Grimstone…, 1615

  Précédent Suivant

  Fermer
• 
  

   

  Carte de la Chine dans The Estates, empires and principallity of the world represented by ye description of countries, manners of inhabitants… with the beginning of all militaire and religious orders / translated out of french by Edward Grimstone…, 16 ©Centre culturel irlandais/CCI – Source : Gallica/BnF

   

  Précédent Suivant

  Fermer
• 
  

   

  Défense de la censure de la faculté de théologie de Paris du 18 octobre 1700 contre les propositions des livres intitulez : Nouveaux mémoires sur l’état présent de la Chine, Histoire de l’édit de l’empereur de la Chine, Lettre des cérémonies de la Chine… ©Centre culturel irlandais/CCI – Source : Gallica/BnF

   

  Précédent Suivant

  Fermer
• 
  

   

  Lettre de M. l’evesque de Metellopolis, vicaire apostolique de Siam au supérieur… du séminaire des Missions étrangères… receues en France… le 24 octobre et le 18 novembre… 1690 ©Centre culturel irlandais/CCI – Source : Gallica/BnF

   

  Précédent Suivant

  Fermer
• 
  

   

  Report of the east India committee of the Colonial Society on the causes and consequences of the military operations in China ©Centre culturel irlandais/CCI – Source : Gallica/BnF

   

  Précédent Suivant

  Fermer
• 
  

   

  Capture d’écran lors de la consultation sur Gallica de la carte de la Chine dans «The Estates, empires and principallity of the world represented by ye description of countries, manners of inhabitants…» - ©Centre culturel irlandais/CCI – Source : Gallica/BnF

   

  Précédent Suivant

  Fermer

Retrouvez les cinq ouvrages numérisés sur Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF et de ses partenaires :

• Lettre de M. l’evesque de Metellopolis, vicaire apostolique de Siam au supérieur… du séminaire des Missions étrangères… receues en France… le 24 octobre et le 18 novembre… 1690
• Défense de la censure de la faculté de théologie de Paris du 18 octobre 1700 contre les propositions des livres intitulez : Nouveaux mémoires sur l’état présent de la Chine, Histoire de l’édit de l’empereur de la Chine, Lettre des cérémonies de la Chine… 
• Report of the east India committee of the Colonial Society on the causes and consequences of the military operations in China 
• The Estates, empires and principallities of the world… with the beginning of all militarie and religious orders
• Manuscrit de l’ouvrage The Estates, empires and principallity of the world represented by ye description of countries, manners of inhabitants… with the beginning of all militaire and religious orders