Actualités Professionnelles /
Brèves de la BnF /
International

Semaines de l’Amérique latine et des Caraïbes

du 25 mai au 10 juin 2023

(disponible en español a continuación)

La Bibliothèque nationale de France célèbre les Semaines de l’Amérique latine et des Caraïbes, dont la 10^e édition se tient du 25 mai au 10 juin 2023. A cette occasion, elle vous invite à en apprendre plus sur ses relations avec l’Amérique latine, et vous convie à la conférence « Codex et manuscrits américains de la BnF ».

Événement
La Fondation de la Maison du Mexique et la BnF s’associent pour vous proposer la conférence « Codex et manuscrits américains de la BnF ». Centrée autour des manuscrits en langues et dialectes américains ainsi que des codex mexicains conservés à la Bibliothèque, cette conférence présentera l’histoire et la nature de ces fonds.

Conférence « Codex et manuscrits américains de la BnF »
Lundi 5 juin de 19h à 20h

Salle Benito Juarez, Maison du Mexique
9 c Boulevard Jourdan - 75014 Paris (Île-de-France)

La BnF et l’Amérique latine

La BnF entretien des relations étroites avec plusieurs institutions des pays de l’Amérique latine et des Caraïbes. Ainsi, quatre professionnels latino-américains ont été accueillis à la BnF ces cinq dernières années dans le cadre du programme Résidence Culture pour travailler avec les équipes de la Bibliothèque sur des sujets variés tels que les collections en lien avec le Brésil ou encore la littérature de jeunesse.

Memórica

La BnF contribue à « Memórica », une plateforme en accès libre qui permet la diffusion des archives numériques, issues des institutions mexicaines et internationales, liées à l’histoire et aux expressions culturelles du Mexique.

France-Brésil et La France aux Amériques

La collection Patrimoines Partagés réunit un ensemble de bibliothèques numériques visant à sauvegarder numériquement, diffuser et faire dialoguer des sources documentaires provenant de fonds complémentaires, dispersés à travers le monde. Deux des sept sites de cette collection traitent des échanges entre la France et les Amériques.

« France-Brésil » est un site bilingue français-portugais qui rend compte des relations franco-brésiliennes du XVI^e au XX^e siècle à travers plus de 2000 documents issus des collections de la BnF, de la Bibliothèque nationale du Brésil et d’autres institutions partenaires.
« La France aux Amériques » est le fruit de la coopération entre la BnF et 18 autres institutions culturelles et universitaires françaises, canadiennes, américaines et britanniques. Consacrée dans une première phase à la présence française en Amérique du Nord entre le XVI^e siècle et 1900, elle sera complétée en 2023 par une seconde phase consacrée aux relations entre la France et les Caraïbes.

Semanas de América Latina y el Caribe

del 25 de mayo al 10 de junio

La Bibliothèque nationale de France celebra las semanas de América Latina y el Caribe, cuya décima edición tiene lugar del 25 de mayo al 10 de junio 2023. Con este motivo la BnF les invita a conocer más sobre sus relaciones con América Latina y a asistir a la conferencia « Códices y manuscritos americanos de la BnF ».

Evento
La Casa de México y la BnF se asocian para proponer la conferencia « Códices y manuscritos americanos de la BnF ». Centrada en los manuscritos en lenguas y dialectos americanos así como en los códices mexicanos conservados en la biblioteca, la conferencia será la ocasión de presentar la historia y naturaleza de estos fondos.

Conferencia « Códices y manuscritos americanos de la BnF »
Lunes 5 de juin de 19h a 20h
Sala Benito Juárez, Casa de México
9 c Boulevard Jourdan - 75014 Paris (Île-de-France)

La BnF y América Latina

La BnF mantiene sólidas relaciones con diferentes instituciones de los países de América Latina y el Caribe. Así, cuarto profesionales latinoamericanos han sido acogidos estos últimos cinco años en el marco del programa Résidence Culture para trabajar con los equipos de la biblioteca sobre temas diversos como las colecciones relacionadas con el Brasil o la literatura infantil.

Memórica

La BnF contribuye a « Memórica », plataforma en acceso libre que permite la difusión de archivos digitales provenientes de instituciones mexicanas e internacionales relacionadas con la historia y las expresiones culturales de México.

France-Brésil y La France aux Amériques

La colección Patrimoines Partagés reúne un conjunto de bibliotecas digitales con el fin de preservar, difundir y hacer dialogar, recursos digitales provenientes de fondos complementarios dispersos por el mundo. Dos de las siete bibliotecas de esta colección abordan las relaciones entre Francia y países del continente americano.

« France-Brésil » es una biblioteca digital bilingüe francés-portugués que trata de las relaciones franco-brasileñas del siglo XVI al siglo XX a través de más de 2000 documentos provenientes de colecciones de la BnF, de la Fundação Biblioteca Nacional de Brasil y de otras instituciones asociadas.
« La France aux Amériques » es el fruto de la cooperación entre la BnF y otras 18 instituciones culturales y universitarias francesas, canadienses, americanas y británicas. La primera fase está dedicada a la presencia francesa en América del Norte entre el siglo XVI y 1900, y será complementada en 2023 con una segunda fase sobre las relaciones entre Francia y el Caribe.