Présences françaises dans la presse brésilienne (XIXe siècle- Début XXe siècle)

Illustration issue du « Correio das Modas, jornal critico e litterario : das modas, baile, theatros, etc. » (RJ) - 1839-1840 - Fundação Biblioteca Nacional

En trois interventions, la séance est successivement consacrée aux échos français à Rio dans les livres et les journaux au XIX^e siècle ; aux publications françaises au Brésil de 1827 à 1950 ; à l’analyse de la présence française dans la presse brésilienne, sur le thème de la mode, au XIX^e siècle.

Avec Everton Vieira Barbosa, Sorbonne-Paris-Nord, Marisa Midori Deacto, université de São Paulo - USP, et Valeria Guimarães Rosa, université Estadual Paulista - UNESP et université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines - UVSQ)

Marisa Midori Deacto est historienne, professeure d’histoire du livre (université de São Paulo - USP). Elle a publié en 2021 História de um livro : A democracia na França, de François Guizot, 1848-1849 (Ateliê editorial). Elle reviendra sur l’appréciation littéraire française dans la presse brésilienne au XIX^e siècle.

Valéria dos Santos Guimarães, historienne, professeure d’histoire du Brésil Républicain (Universidade Estadual Paulista - UNESP), coordinatrice du groupe Transfopress Brésil et associée au CHCSC-UVSQ, a co-dirigé en 2024 La presse francophone des Amériques [Texte imprimé] : trajectoires et circulations (Presses de l’université de Laval / Québec). Elle reviendra sur les publications françaises au Brésil de 1827 à 1950.

Everton Vieira Barbosa est docteur en histoire de l’université Fédérale Fluminense, attaché temporaire d’enseignement et de recherche en langues et littératures lusophones à l’Université Sorbonne-Paris-Nord, membre du laboratoire Pléiade et chercheur associé au Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines (CHCSC) de l’Université Versailles Saint-Quentin (UVSQ) et de l’Université Paris-Saclay. Il est également membre du réseau TRANSFOPRESS, et de l’Association pour la Recherche sur le Brésil en Europe (ARBRE). Il traitera de l’influence du modèle culturel français présent dans la presse à travers les représentations de la mode.

Cet événement se tient en lien avec le site France-Brésil de la BnF et la Saison France-Brésil 2025.

La Saison France-Brésil 2025 à la BnF

Le site « Patrimoines partagés » France-Brésil

La Saison France-Brésil 2025 est organisée et mise en œuvre :

pour le Brésil : par l’Institut Guimarães Rosa, sous tutelle du ministère des Relations extérieures, le ministère de la Culture, l’Ambassade du Brésil en France et le Commissariat brésilien ;
pour la France : par l’Institut français avec le soutien du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, du ministère de la Culture, de l’Ambassade de France au Brésil et du Commissariat français.