Accéder à France-Chine

Bibliothèque numérique France-Chine

La bibliothèque numérique France-Chine a pour ambition de rendre compte des interactions culturelles, religieuses et scientifiques entre la France et la Chine du XVI^e siècle jusqu’en 1945. Les liens entre la Chine et la France y sont retracés de manière bilingue (français – chinois), par le biais de plusieurs milliers de documents.

Fabrication de la porcelaine, BnF, département des Estampes et de la photographie

Qu’est-ce que la bibliothèque numérique France-Chine ?

Partie intégrante de la collection Patrimoines Partagés, la bibliothèque numérique France-Chine réunit des documents exceptionnels pour les rendre accessibles partout et à tous et mieux les comprendre à la lumière des recherches les plus récentes. Le site est bilingue, les langues de navigation et d’éditorialisation sont le français et le chinois.

Cette bibliothèque numérique regroupe plusieurs milliers de documents, composés d’estampes, de photographies, de manuscrits et imprimés, de cartes et de documents d’archives, réparti en six rubriques : Routes et voyageurs, Pouvoirs et diplomatie, Connaissances, Scènes de vie, Techniques et artisanats, et Arts et lettres,…

Qui est à l’origine de la bibliothèque numérique France-Chine ?

Les partenaires

La Bibliothèque numérique France-Chine est le fruit de la coopération entre la BnF et la Bibliothèque nationale de Chine. Des collections remarquables d’autres bibliothèques chinoises (la Bibliothèque de Shanghai et l’Université du Shandong) et françaises (Les Archives diplomatiques et la BULAC) sont également associées.

Le Conseil scientifique

Afin de garantir la qualité des contenus documentaires et éditoriaux de la bibliothèque numérique France-Chine, ses contenus sont définis et validés par un conseil scientifique. Présidé par Laurence Engel, présidente de la BnF, il associe notamment les responsables des bibliothèques partenaires et huit personnalités qualifiées issues du monde de la recherche :

Marianne Bastid-Brugière (Normalienne, agrégée d’histoire et géographie, docteur ès lettres, Académie des sciences morales et politiques),
Yvan Daniel (Professeur de littérature générale et comparée à l’Université de La Rochelle),
Vincent Goossaert (Directeur d’études, Ecole Pratique des Hautes Etudes)
Liying Kuo (Directeur d’études - Bouddhisme chinois - à l’Ecole française d’Extrême-Orient)
Isabelle Landry-Deron (Ingénieur d’études, Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales),
Eric Lefebvre (Directeur du Musée Cernuschi),
Isabelle Nathan (Conservateur général du patrimoine, Archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères)
François Picard (professeur d’ethnomusicologie, UFR de Musique et Musicologie université Paris-Sorbonne).