Amir Parsa
Pratt Institute, New York
- Bruno Durocher, de l’ombre à la lumière /
- Littérature
Anatomie partielle d’une traduction : la transcréation en anglais de Et l’homme blanc écrivait son histoire de Bruno Durocher
Anatomie partielle d’une traduction: la transcréation en anglais de Et l’homme blanc écrivait son histoire de Bruno Durocher
BnF
Explorer cette thématique : Bruno Durocher, de l’ombre à la lumière
18 juin. 2019
Né à Cracovie en 1919, Bruno Durocher (Bronislaw Kaminski), météore de l’avant-garde poétique polonaise, aurait eu cent ans cette année. À cette occasion, la BnF | Arsenal accueille un colloque international en son honneur.
Arrivé en France en 1945, le poète et écrivain dont l’œuvre avait été saluée en son temps par Paul Éluard, Jules Supervielle, Blaise Cendrars ou encore René Char, a fondé en 1950 la maison d’édition Caractères.
Ce colloque est organisé par Gary D. Mole, Université Bar-Ilan (Israël) et Nicole Gdalia, poète et directrice des Éditions Caractères, co-directrice de l’Œuvre complète de Bruno Durocher, en collaboration avec la BnF.