Monographie
Admiranda narratio, fida tamen, de commodis et incolarum ritibus Virginiae, nuper admodum ab Anglis, qui a Dn. Richardo Greinville,… eo in coloniam anno 1585 deducti sunt, inventae, sumtus faciente Dn. Waltero Raleigh,… anglico scripta sermone a Thoma Hariot, ejusdem Walteri domestico… nunc autem primum Latio donata a C. C. A. [Carolo Clusio Atrebatensi] : Harriot, Thomas (1560-1621). Francoforti ad Moenum : typis J. Wecheli, sumtibus T. de Bry. 1590 - BnF - Réserve des livres rares, RES-G-376
13 nov. 2020
En 1585-1586, le mathématicien et astronome Thomas Harriot participe à l’expédition destinée à implanter une colonie anglaise en Virginie. Il décrit dans cet ouvrage le territoire et le peuple algonquien d’une étroite bande de côte entre Cape Fear et Chesapeake, principalement dans l’état actuel de la Caroline du Nord. Les gravures, réalisées à partir des aquarelles originales du dessinateur et cartographe John White, qui fait également partie du voyage, sont ajoutées à la suite du récit par l’éditeur Theodor de Bry. Dans la version française, la gravure est reproduite sous le titre L’enchantheur, accompagnée d’un court texte : « Communement ils ont des Enchanteurs, lesquels font en leurs conjurations des grimasses merveilleuses & bien souvent contraires à nature : car ils ont grande frequentation avec les Diables, pour scavoir de luy ce que leurs ennemis font ». Elle sera réutilisée, enrichie d’une autre figure, dans le livre Histoire de la Virginie de Robert Beverly, publié en 1707.
Retrouvez ce document dans Gallica