Centre de ressources métiers du livre, Bibliothèque de l'Arsenal -  - ©Thierry Ardouin/Tendance Floue - BnF
Prochainement

Éloge de la traduction. “Des voix dans le chœur”

Centre de ressources métiers du livre, Bibliothèque de l'Arsenal - - ©Thierry Ardouin/Tendance Floue - BnF

Dans le cadre des « Rendez-vous des métiers du livre », la bibliothèque de l’Arsenal accueille une séance consacrée à la projection du film documentaire de Henry Colomer, Des voix dans le chœur, consacré à trois traducteurs de poésie – Sophie Benech, Danièle Robert et Michel Vokovitch. En présence du réalisateur et, sous réserve, de la productrice Anne-Marie Marsaguet.

De longue date, le vif goût de Henry Colomer pour la littérature imprègne ses réalisations et se transpose tant dans des portraits d’écrivains des XIXe et XXe siècles que des documentaires s’attachant à mettre en regard un auteur et son traducteur. Avec Des voix dans le chœur, distingué par une étoile à la SCAM, c’est un trio de traducteurs privilégiant la poésie qu’il met à l’honneur – Sophie Benech, Danièle Robert et Michel Vokovitch. Le film place le spectateur auditeur à l’écoute de leurs doutes, leurs hésitations et leurs trouvailles.

Informations pratiques

tarifs et conditions d’accès

Entrée gratuite – Réservation recommandée via l’application Affluences ou sur affluences.com
Il est recommandé de se présenter en avance (jusqu’à 20 minutes avant la manifestation)

Date et Horaires

 Lundi 17 mai 2021
18 h 30 – 20 h 

Accès

Bibliothèque de l’Arsenal
1, rue de Sully – 75004 Paris