France-Pologne
France-Pologne est une bibliothèque numérique collaborative bilingue (français - polonais) consacrée aux relations entre la France et la Pologne, de la Renaissance à la visite officielle de Charles de Gaulle en Pologne en 1967. Regard porté sur l’histoire franco-polonaise à travers la présentation de fonds documentaires commentés, France-Pologne fait partie de la collection Patrimoines Partagés.
Un corpus éditorialisé
Actes officiels, ouvrages savants, témoignages sur la vie quotidienne, les mœurs, les sciences et la culture, livres imprimés, manuscrits, mais également cartes, estampes, photographies, podcasts et vidéos viennent donner chair à des siècles d’histoire partagée.
4 000 documents sont répartis en 4 rubriques :
Chacune d’entre elles permet d’explorer un aspect des liens unissant les deux pays. Des contextualisations sont proposées par le biais d’articles rédigés par des spécialistes, des chercheurs et des conservateurs des bibliothèques.
La Pologne dans Gallica
De l’épopée napoléonienne qui inspire la littérature polonaise jusqu’à nos jours, au 100e anniversaire de la convention relative à l’immigration polonaise, en passant par les liens peu connus de Gaspard-Félix Tournachon dit Nadar avec la Pologne, le blog de Gallica recèle de nombreux articles illustrant les relations étroites entre la France et la Pologne.
À l’occasion du 5e anniversaire de France-Pologne en 2023, une Rencontre de Gallica invitait à la découverte de la Pologne et de sa culture, ainsi que de ses liens avec la France, à travers divers documents disponibles : cartes, livres, manuscrits, périodiques, estampes, photographies, musique, etc. Les Rencontres de Gallica sont des rendez-vous mensuels faisant découvrir les collections numériques de la BnF et de ses partenaires et en s’attachant à un thème ou à un corpus de documents.
Dans Gallica, découvrez également la sélection rassemblant les documents liés à Frédéric Chopin.
À l’origine du projet
La bibliothèque numérique France-Pologne est née d’un partenariat entre, la BnF et la Biblioteka Narodowa - Bibliothèque nationale de Pologne.
La bibliothèque numérique France-Pologne est une aventure collective. Aux côtés des deux partenaires historiques, on retrouve diverses institutions patrimoniales et culturelles :
