Événements BnF

À l’occasion de la parution de l’ouvrage Bibliothèques à l’épreuve de la scène, aux éditions Otrante, les « Samedis de la Maison Jean-Vilar » proposent une table ronde autour des multiples croisements qui s’opèrent entre le monde de la bibliothèque et celui de la scène.

Dans le cadre de la cinquième saison musicale européenne de la BnF et de Radio France, le lauréat du concours international Long-Thibaud 2023, Bohdan Luts, interprète un récital exceptionnel de chefs-d’œuvre pour violon solo.

À l’occasion du bicentenaire de la parution de la Physiologie du goût, de Brillat-Savarin, la BnF et la bibliothèque de la Cour de cassation vous invitent à découvrir la variété de documents numérisés dans Gallica sur un homme aux multiples facettes : écrivain gastronome, mais aussi juriste, ou encore musicien.

Y a-t-il une spécificité française des traductions de l’œuvre de Freud ? C’est la question que va explorer cette journée d’étude, en retraçant ses évolutions, depuis les premières traductions faites du vivant de Freud jusque celles du premier quart du XXI^e siècle.

Dans le cadre du cycle « À voix haute » et à l’occasion des Nuits de la lecture, les comédiens Dominique Reymond et Laurent Poitrenaux donnent vie à la Petite cosmogonie portative, texte majeur de Raymond Queneau.

Dans le cadre d’une journée de réflexion sur la traduction et l’IA, des spécialistes partagent leurs points de vue sur la pratique de traduction à l’ère numérique.

Chaque mois, un grand nom de la littérature contemporaine est invité par la BnF, le Centre national du livre et France Culture à parler de sa pratique de l’écriture. L’autrice et traductrice Valérie Zenatti est à l’honneur de cette nouvelle séance, qui conclut la journée de réflexion consacrée à la traduction et ses pouvoirs.

Dans le cadre du cycle « Les rendez-vous du jeu vidéo », cette séance explore la création vidéoludique amateure et ce qu’elle révèle de la culture du jeu vidéo.

Avec des séances prévues in situ, au plus près du document, le séminaire « Proust : Papiers. Livres. Archives. Bibliothèques » offre l’occasion d’observer les manuscrits de Proust et d’en étudier la genèse. Des papiers aux livres, il permet d’ouvrir le champ de la réflexion critique sur les notions d’archive et de bibliothèque.

La BnF invite des chorégraphes à faire vivre ses collections à travers la danse. Pour ouvrir la deuxième saison du cycle « Chorégraphie pour une œuvre », Trajal Harrell s’inspire des dessins de costumes de Sonia Delaunay, conservés dans les collections, et les fait dialoguer avec ses propres créations chorégraphiques.