––—
Dans le cadre d’une journée de réflexion sur la traduction et l’IA, des spécialistes partagent leurs points de vue sur la pratique de traduction à l’ère numérique.
Chaque mois, un grand nom de la littérature contemporaine est invité par la BnF, le Centre national du livre et France Culture à parler de sa pratique de l’écriture. L’autrice et traductrice Valérie Zenatti est à l’honneur de cette nouvelle séance, qui conclut la journée de réflexion consacrée à la traduction et ses pouvoirs.
Dans le cadre du cycle « Les rendez-vous du jeu vidéo », cette séance explore la création vidéoludique amateure et ce qu’elle révèle de la culture du jeu vidéo.
Élisabeth de Wied (1843-1916), reine de Roumanie sous le nom de Carmen Sylva, fut une écrivaine polyglotte et traductrice, notamment de Pierre Loti. La redécouverte récente de sa voix enregistrée redonne vie à cette figure artistique de la fin du XIXe siècle.
Chaque mois, un grand nom de la littérature contemporaine est invité par la BnF, le Centre national du livre et France Culture à évoquer sa pratique de l’écriture. L’auteur Abdellah Taïa est à l’honneur de cette nouvelle séance.
Le cycle « Les visiteurs du soir » propose des rencontres avec les acteurs de la littérature pour la jeunesse. Cette séance accueille les fondateurs de La Partie, maison d’édition de livres illustrés pour tous les âges.
Chaque mois, un grand nom de la littérature contemporaine est invité par la BnF, le Centre national du livre et France Culture à parler de sa pratique de l’écriture. L’autrice Laura Vazquez est à l’honneur de cette nouvelle séance.
Dans le cadre du cycle « Les rendez-vous du jeu vidéo », cette séance analyse l’ambiance sonore et la musique dans le jeu vidéo, en explorant leurs enjeux à travers le prisme de la ludomusicologie.
Cette séance retrace l’histoire du label Black Swan à travers le contexte économique et social des États-Unis de l’après Première Guerre mondiale en effectuant un focus tout particulier sur le monde de l’industrie phonographique en Amérique durant cette même période.
Le cycle « Les Visiteurs du soir » explore les univers de la littérature pour la jeunesse, des coulisses de la création aux pratiques culturelles des jeunes. Ce mois-ci, rencontre avec Martin Jarrie, peintre et illustrateur.
